夏目春彦和织田铃子在律训所的餐厅吃午餐，夏目的精神状态比之前更糟糕，瞪着眼前的这碗拉麵发呆，脸上也消瘦许多。
「夏目，你到底是怎么了？和那个老师之间，又怎么了吗？失魂落魄的，看起来很严重耶！」织田铃子夹紧双眉，担心了起来。
「嗯，没什么。」夏目拿着筷子夹了两根麵条，硬是凑到嘴边。
「你这样不行啦，结训测验肯定过不了关。」
织田铃子才刚说完，山崎百惠的一袭白色身影突然出现在夏目眼前。
「你就是夏目春彦吗？」百惠看着夏目，单刀直入。
夏目和织田铃子都一脸疑惑地看着她。
「请问妳是？」夏目问着。
「借一步说话。」
夏目跟着百惠到停车场的车上。
「我没有恶意，我是山崎百惠。」
「山崎？妳是」夏目错愕着。
「没错，我是山崎真一的妻子，也是东大哲学系的副教授。今天有一事相求。」
「什么事？」
「请你好好疼爱北原莲之助。」
「咿？」
「你们同居的事早已不是什么秘密，我没有兴趣知道。我只希望北原莲之助能在你的疼爱之下，早日离开真一的身边，别再破坏我的家庭了。」
「果然老师是和山崎医师」夏目眉头深锁，一脸无力，道：「我相信老师不会主动去招惹。是山崎医师，请妳管好山崎医师，别再让他纠缠北原老师。」
「我自己的丈夫，我当然会自己管好。」百惠瞪了夏目一眼，道：「再说，我现在已经不再是一个人了」
「老师呢？北原老师在哪里？」夏目问着。
百惠露出得意的笑容…
北原住院第五天，在主治医师山崎没有同意的情形下，自己脱掉病服，换上自己的衣物，从衣柜里取出大衣穿上。他从口袋里取出手机，按了开机后，立刻跳出数通未接来电的讯息通知，几乎都是夏目春彦的来电。他盯着手机犹豫了一下，正要放回口袋时，手机又震动了。北原拿到眼前一看，又是夏目春彦的来电。