趁着山崎正在值夜班，百惠偷偷跑到北原的病房。原本在睡觉的北原，听到门被打开的声音而醒来。
「山崎副教授？」北原坐了起来，手上还打着点滴。
百惠双手抱在胸前，对着北原道：「北原莲之助，我有一件事要拜託你。」
北原或多或少都已经察觉到百惠的敌意了。
「我是不知道你为什么住院，不过，出了院之后，我希望你不要再和真一有任何连络了。」百惠的口吻很冷酷。
北原眸光低垂着，心里既难过又无措，他知道自己不该介入山崎和百惠之间，然而，自己对山崎的感情并非一朝一夕，要断绝连络谈何容易。北原没有作出任何回答。
「你在学生时期与高野悠教授之间的风风雨雨，一票人传到现在还在传，我身为真一的妻子，实在很担忧呢，特别是，你和真一又是交情那么好的〝老同学〞。我可不希望我的老公被你给掰弯了。我们还要生孩子呢！」百惠的话刀刀见骨。
见北原低着头，没有回应，百惠又道：「对了，忘了告诉你，山崎家的医院是非常需要我父亲的帮忙的，而且我和真一的婚姻也是山崎院长亲自来提亲的，老人家时时刻刻都在催促我们要赶快生个孙子给他抱。真一又是个孝顺的儿子，对于他父亲的话唯命是从。北原莲之助，我劝你还是对真一死心吧，他现在或许护着你，但是，那只是短暂的，他的父亲和我们家族都不会允许真一继续和你往来。」
北原仍然低垂着眸光，没有回答。
百惠没有再多说什么，转身走向门口时，忽然停下脚步，道：「喔，我又忘了，你好像跟一个男研究生同居是吧？」百惠刻意转头盯着北原。
北原吃惊地抬起视线看着百惠。
「哈，侦探事务所的消息看来好像是正确的哦！」百惠说毕，即推开房门离开。
北原的心彷佛被撕裂般痛苦着，比肉体的疼痛要更痛，他知道自己没有任何立场要求山崎留在他的身边，可是，心里就是舍不得。过去对山崎〝小川真一〞的依恋也只是默默放在心里，他知道对他而言，〝小川真一〞是个重要的人，仅次于父母。然而，由于高野悠给的恐惧创伤太大，导致北原失去一部份的记忆，几番波折之后，才又慢慢回復那些曾经与小川真一共度的美好回忆。与小川再度重逢之后，北原敌不过小川的热烈追求，两个人终究发生了不伦的肉体关係，而这一发生便陷入无法收拾的地步，干柴烈火，爱到不可自拔。
然而，被百惠知道而被如此严厉地制止倒也不难想像，只是，要与山崎（小川）分开，对北原莲之助而言，谈何容易啊，这几乎是要了他的命！
凌晨四点左右，由于急诊室没什么状况，山崎溜上病房来看北原。而北原从百惠离开后就一直清醒着，没有再睡着。所以，山崎轻轻打开房门的声音，北原立刻就察觉了。
北原两隻楚楚可人的大眼眸躲在棉被上缘睨着山崎走过来。
山崎坐在床沿，笑着，摸着北原的耳鬓，道：「你没睡觉？」
「嗯。」北原像个孩子紧紧抱住山崎的另一隻手。