“够了。”罗克阻止他继续说下去，“你喜欢总结，喜欢把别人说过的话、做过的事列举出来当成证据证明他们自相矛盾。很好，你永远是对的，机器永不出错，你可以计算，可以用什么狗屁的初始条件算出所有可能的结果，还能计算哪种结果发生的几率更高对吗？我看过这种情节的小说，所谓命运其实都有迹可循，既然如此，为什么你不告诉我亨特那老家伙会死在自己的办公室里？要是那天我对玛丽琳再多追问一句，搞清楚谁是局长的访客，他又为什么不接电话，甚至直接像平时那样不顾一切地冲进办公室大吵一架，是不是他现在还活着？”
艾斯卡停止了和他的争论，这似乎是罗克第一次在他面前表现出自责后悔，而不是那些经过有技巧的伪装后展露出来的若无其事。他眼角泛红，可只要醒着就不会允许眼泪滑落。艾斯卡觉得应该安慰他，然而死亡是无法挽回的结果，在这个结果面前，所有安慰、开解都会显得苍白无力。
罗克坐在沙发床的边缘，艾斯卡在他身旁，这时一个无言的拥抱会更好吗？
他不太确定，不过总归要做点什么才行，只有机器才会在没有指令的时候保持安静，人类会怎么做？
艾斯卡的安慰（下）
接上半章。
------------------------------------
艾斯卡说：“有一个思想实验是这样的，把一张扑克竖着放在桌子上，你闭上眼睛，扑克牌在随后的几秒钟内同时处在向左和向右倒下的叠加态，而当你睁开眼睛进行了一次观测，波函数会坍缩，因此你只会看到一种结果。”
罗克虽然早已习惯人工智能会突然兴起表现自己的“才能”，但艾斯卡这个时候讲起科学实验还是让他感到万分不解。
“我听过差不多的实验，但不是扑克而是只猫。”
“差不多。”艾斯卡说，“差别只是把猫换成了你。量子物理学家埃弗雷特认为观测只是一个普通的信息过程，并没有人们所说的神奇能力，是粒子演变成了叠加态，我们的宇宙分裂成两个，实验结束时，两个你看到了两种不同的结果，但是彼此毫不知情。”
“你到底想说什么？”
艾斯卡说：“我不知道该怎么安慰你，布雷恩警官，但是如果埃弗雷特的理论成立，那么在平行宇宙中，亨特局长仍然好好地活着。”
罗克哑然地望着他。这可能是他听过的最古怪的话，恐怕只有艾斯卡这个人工智能的仿生人才会认为是一种安慰。真奇怪，听完后，罗克的负面情绪像潮水一样慢慢退去。
他忍不住伸手抹了下眼角：“这么说，如果现在这个宇宙的我又生气又难过，那老家伙还活着的宇宙里的另一个我就又开心又快活吗？”