“就算说了，你大概也听不懂。”
金两眼盯着显示器上卷动的文字说道。我稍微看了一下，显示器上的既不是日文也不是韩文，似乎是英文。
我不知道金的全名是什么，只知道他是日本韩侨，自从有一次被女人嘲笑之后就成了阳痿，到现在都快五十岁了，还是个在电脑堆里生活的变态。在电脑迷的圈子里，他可是个有名的黑客，外号叫“黄金人”。早在现在流行的网际网络对一般人开放前，金就已经潜入网络，窃取了某些重要人物的重要资料了。
我把两张提款卡与信用卡，和写着夏美护照号码的纸条递给了金。
“帮我查一下这些。”
金索然无味地接过我给的东西。
“刘先生，这种工作也用不着特地跑来找我吧！？”
“我没其他人可以帮忙。”
“可以找我的同伙啊！不是替你介绍过很多次了吗？”
“他们全都是些小鬼，我可信不过。”
“嗯！说的也是。就算我说破了嘴，那些家伙也都还是玩心不改。”
金也只得点头表示赞同。如果再烫个爆炸头，金的那张脸孔与声音肯定会让人以为他是个道上兄弟。
“卡片可能已经挂失，就麻烦你了。”
“我知道了。虽然这又填不饱肚子，但是刘先生委托的工作不干可不行。”
金轻触键盘，显示器上卷动的文字马上像变魔术般消失了。