几个月来，他们
奇洛肯定要比他们想象的还要没用。在之后的几个星期中，他看上去越来越苍白、消瘦，总是显出一副随时就要垮掉的样子，但魔法石一直都安全无恙。
每次经过四搂走廊，罗恩和赫敏都要把耳朵贴在门上，听听路威是不是还在里面低声咆哮。斯内普整天在学校里大步流星地走来走去，脾气和往常一样坏。
赫敏除了魔法石之外，还操心着更多的事情。她已经开始制订复习计划，并在她所有的笔记上标出不同的颜色。她对罗恩不停地唠叨，叫他也这样做，她甚至还到斯莱特林找到高尔和克拉布，劝他们少吃点零食多背点书，惹得这两个大块头见着她就拐弯。
“赫敏，考试离我们还有好几百年呢。”罗恩说。
“十个星期，”赫敏反驳道，“不是好几百年，对尼可勒梅来说，只是一眨眼的工夫。”
“可是我们也没有六百岁啊，”罗恩提醒她，“而且，不管怎么说，你为什么还要复习呢，你已经什么都会了。”
“我为什么要复习你疯了吗你知不知道，我们要通过这些考试才能升入二年级它们是很重要的，我应该在一个月前就开始温习的，真不知道我当时是怎么了……”赫敏懊恼的说。
老师们的想法似乎和赫敏是一样的。他们布置了一大堆家庭作业，复活节假期远不如圣诞节的时候那样充满乐趣。毕竟有赫敏在旁边时时刻刻的背诵龙血的十二种用途，或者练习魔杖的动作，你很难轻轻松松的休息。
罗恩难得的主动邀请了德拉科一起复习，他太需要有人帮他分散赫敏的火力了。
“我永远也记不住这个！哈利，你是怎么做到过目不忘的？”一天下午，罗恩终于受不了了，他把羽毛笔一扔。眼巴巴地看着图书馆的窗外。
几个月来，他们
在一天吃早饭的时候，海德薇又给哈利捎来一张海格的纸条。上面只写着四个字：快出壳了。
德拉科这些天一直关注着龙蛋的孵化进度，这会儿他从斯莱特林的餐桌一下子就跳到格兰芬多这边。
把纳威吓了一跳。
“滚回你的位置!马尔福!”罗恩不高兴的说。
德拉科没有搭理他，他兴奋的问哈利：“是我想的那样吗？我看见海德薇给你带了张纸条!”
哈利点点头：“是你想的那样。”
“yes!!”德拉科激动的说，罗恩也兴奋起来，他俩默契的交换了个眼神，就一同跑出了餐厅。
哈利和赫敏无奈的对视一眼，不得不放下手中刚吃了一半的南瓜饼，追了出去。
赫敏气喘吁吁的追上那俩个坏小子：“你们休想翘掉草药课直奔海格的小屋!”
“赫敏/格兰杰，我们一辈子能看见几次小龙出壳啊？”罗恩和德拉科异口同声的说。
“我们要上课，不然我们会惹麻烦的；如果有人发现海格做的事情，他会比我们更倒霉的！”赫敏坚持到。
罗恩立刻掐了下德拉科，德拉科会意地转头拉着哈利的手臂摇晃着：“哈利，哈利去吧”，哈利看着德拉科亮晶晶的小眼神，几乎立刻就要答应了，赫敏急忙厉声说到：“哈利，你理智一点！”
最后，他们终于决定在上午课间休息时跑到海格的小屋里去看看。下课的时候，城堡里刚刚传出铃声，他们就扔下小铲子，匆匆跑过场地，朝森林禁地的边缘奔去。海格迎接了他们，他满面红光，非常兴奋。
“快要出来了。”他把他们让进小屋。那只蛋躺在桌上，上面已经有了一条深深的裂缝。有什么东西在里面不停地动着，传出一种很好玩的咔嗒咔嗒的声音。他们都把椅子挪得更靠近桌子，屏住呼吸，密切注视着。
突然，随着一阵刺耳的擦刮声，蛋裂开了。但是海格根本没有听，他一边拨弄着炉火，一边快乐地哼着小曲儿。
好吧，现在赫敏又有新的事情要操心了：如果有人发现海格在他的小屋里非法养龙，会把他怎么样呢？
罗恩专注的看着那枚蛋，他随口安慰赫敏道：“说不定到时可以送到查理那里去，他正在罗马里亚养龙呢。”
这枚蛋今天是不会孵出来了，满足了好奇心的赫敏立刻就要撵着大家回去学习。
她大声的宣布道：“好了先生们，接下来是图书馆的时间!”
罗恩立刻哀嚎了一声，德拉科也恋恋不舍的盯着炉火里的那枚黑蛋。没人愿意响应赫敏的号召。
赫敏可不管这些，她大步的踏到炉火旁，粗鲁的拎起罗恩和德拉科的耳朵，他们的耳朵被她扯得通红。
罗恩痛的嗷嗷叫唤，而德拉科直接就觉得自己受到了严重的冒犯，他愤怒的朝赫敏吼道：“放手，你这个肮脏的泥巴种!”
然而赫敏就跟没听见一样，连脸色都没有丝毫变化。她的力气突然间大得出奇，一手一个的拽着两个男孩的耳朵就朝门口大步踏去。罗恩和德拉科两个人都挣脱不开她，只能保持着一个滑稽的姿势，被赫敏从炉火旁拖拽起来。
哈利正站在门边，他目瞪口呆的看着这一幕。
“闪开!”赫敏气势汹汹的朝哈利吼道：“然后给我跟上来!”
德拉科和罗恩被赫敏拽在手里，朝哈利投去求救的目光。
哈利抬头欣赏了下天花板的木头花纹，假装没有接收到两个男孩的求救信号。他可不敢惹如此威武的赫敏。
图书馆里，罗恩重重的叹了一口气：“真想知道和平安宁的日子是什么样的。”
一个晚上接一个晚上，罗恩每天都在奋力的完成教授们布置的那一大堆家庭作业。而赫敏已经开始为大家制订复习计划了，这简直要把他逼疯。
德拉科一开始不愿意接受赫敏的督促，他自己也可以做的很好，但是后来他放弃了自己的坚持，并且带着不情不愿的克拉布和高尔一起加入了赫敏的学习小组。
“既然有更省力的方法，我干嘛不免费享受格兰杰的服务呢？”他这么对哈利说。
哈利只是笑眯眯的帮着赫敏一起给大家制定复习计划。
作者有话要说：赫敏：任何事物都不能阻挡我学习!
在一天吃早饭的时候，海德薇又给哈利捎来一张海格的纸条。上面只写着四个字：快出壳了。
德拉科这些天一直关注着龙蛋的孵化进度，这会儿他从斯莱特林的餐桌一下子就跳到格兰芬多这边。
把纳威吓了一跳。
“滚回你的位置!马尔福!”罗恩不高兴的说。
德拉科没有搭理他，他兴奋的问哈利：“是我想的那样吗？我看见海德薇给你带了张纸条!”
哈利点点头：“是你想的那样。”
“yes!!”德拉科激动的说，罗恩也兴奋起来，他俩默契的交换了个眼神，就一同跑出了餐厅。
哈利和赫敏无奈的对视一眼，不得不放下手中刚吃了一半的南瓜饼，追了出去。
赫敏气喘吁吁的追上那俩个坏小子：“你们休想翘掉草药课直奔海格的小屋!”
“赫敏/格兰杰，我们一辈子能看见几次小龙出壳啊？”罗恩和德拉科异口同声的说。
“我们要上课，不然我们会惹麻烦的；如果有人发现海格做的事情，他会比我们更倒霉的！”赫敏坚持到。
罗恩立刻掐了下德拉科，德拉科会意地转头拉着哈利的手臂摇晃着：“哈利，哈利去吧”，哈利看着德拉科亮晶晶的小眼神，几乎立刻就要答应了，赫敏急忙厉声说到：“哈利，你理智一点！”
最后，他们终于决定在上午课间休息时跑到海格的小屋里去看看。下课的时候，城堡里刚刚传出铃声，他们就扔下小铲子，匆匆跑过场地，朝森林禁地的边缘奔去。海格迎接了他们，他满面红光，非常兴奋。
“快要出来了。”他把他们让进小屋。那只蛋躺在桌上，上面已经有了一条深深的裂缝。有什么东西在里面不停地动着，传出一种很好玩的咔嗒咔嗒的声音。他们都把椅子挪得更靠近桌子，屏住呼吸，密切注视着。
突然，随着一阵刺耳的擦刮声，蛋裂开了。
小龙摇摇摆摆地扑腾着出来。它其实并不漂亮；哈利觉得它的样子就像一把皱巴巴的黑伞。它多刺的翅膀与它瘦瘦的乌黑身体比起来，显得特别的大。它还有一只长长的大鼻子，鼻孔是白色的，脑袋上长着角疙瘩，橘红色的眼睛向外突起。
它打了个喷嚏，鼻子里喷出几点火星。
“它很漂亮，是不是？”海格喃喃地说，他伸出一只手，想要摸摸小龙的脑袋。在海格的手接触到小龙之前，德拉科突然迅速地咬破自己的左手食指递过去，小龙一口咬住了他的手指，露出尖尖的长牙，愉悦地吮吸着德拉科的血液。
“你在做什么？！马尔福！”罗恩尖叫起来，脸上又是惊讶又是恼怒又是嫉妒又是懊悔，简直错综复杂。
德拉科得意地朝罗恩一笑，嘴里开始念起冗长的咒语。但他很快就笑不出来了，显然他小看了这只挪威脊背龙的威力，他感觉到全身的血液都疯狂地朝自己的食指涌去，这只小龙仿佛要把他吸干！
罗恩和赫敏显然都注意到了他的不对劲，他们一人扯着小龙，一人拽着德拉科，想要把他们分开，但无济于事，德拉科和小龙之间就好像有一股强大的引力一样。海格显然还沉浸在震惊中，他仍然傻傻的保持着张大嘴巴手指德拉科的姿势。
“哈利，快来帮忙！”赫敏高喊道“该死的，你在做什么？！”
赫敏目瞪口呆地看着哈利不慌不忙地掏出一大堆补血剂和凝神剂摆在德拉科的右手边，接着掏出一瓶她从未见过的腥红色药剂灌进德拉科的嘴巴。
罗恩气得脸都歪了，他几乎立刻就松开了拽着德拉克的手：“我就知道！我一直都知道！你总是这么偏心！你简直就是马尔福的奶妈！”
哈利并不理会愤怒的罗恩，他一手搭在德拉科的肩膀上，一手握着魔杖，笑眯眯地对德拉科说：“现在，放心大胆的继续！”接着便用魔杖指着德拉科念起了魔咒——和德拉科嘴里念叨的一模一样的魔咒，一缕猩红的东西不断地从哈利的魔杖顶端射向德拉科的身体。
“究竟发生了什么？”半晌之后，海格不满地看着自己辛苦孵化的小龙趴在德拉科肩头亲昵地蹭着他的铂金碎发。
“很明显，马尔福没有经过你的同意，私自收服了这头龙！”罗恩愤愤地说，毫不掩饰他的嫉妒与愤恨。
“可是我查过所有关于龙类的资料，要让龙类认主几乎是不可能的事！”赫敏大声的反驳。
“很明显，你的资料有误”，罗恩讥讽道，“就连小鸡都对孵化后
诺伯送走后，德拉科和罗恩、赫敏的关系好了很多，说话也不总是那么带刺儿了。
快要考试了，德拉科甚至还主动帮着赫敏一起整理笔记。
这可把罗恩给烦坏了，一个赫敏就够他受得了，现在又多了一个马尔福!
何况这个马尔福还总是对他进行人身攻击：“哦，格兰杰，你不要再骂韦斯莱了。这么蠢真的不是他的错，这只是韦斯莱们的家族遗传而已。我真是同情他们!”
罗恩很想拉着德拉科再打一架，但别说哈利了，连赫敏最近都总护着马尔福，她难得在学习上找到一个同盟。
罗恩别提有多憋屈了，他不得不一边忍受着赫敏和德拉科的双重压力，一边痛苦的背着他怎么也记不住的复杂的魔药配方，还有那些重大魔术发明和妖精叛乱的日期。
到了后来他居然开始和斯莱特林的两个蠢猪——克拉布和高尔抱团取火。
罗恩想要策反他们两个，就像马尔福策反了赫敏一样。可惜他努力了好些天，高尔和克拉布还是对人情世故一窍不通，除了不停的吃零食以外，他们就只知道听从马尔福的任何吩咐。
这让德拉科得意极了，他似乎很享受这种和罗恩作对的感觉。就像他的爸爸卢修斯马尔福不停的折腾罗恩的爸爸韦斯莱先生一样。
这大概就是真正的家族遗传吧。哈利默默的吐槽。
就在考试前的一个星期，哈利独自从图书馆出来，听见有人在前面的教室里抽抽搭搭地哭泣。他走近几步，听出是奇洛的声音。
“不行——不行——不能再干了，求求你——”
听上去似乎有人在威胁他。哈利再走近几步。
“好吧——好吧——”他听见奇洛抽泣着妥协了。
接着，奇洛匆匆跑出了教室，一边还整理着他的头巾。他脸色苍白，好像快要哭出来似的，大步地走出了哈利的视线。哈利觉得奇洛根本就没有注意到自己。他一直等到奇洛的脚步声昕不见了，才朝教室里望去。里面空无一人，但另一边的那扇门开了一道缝。
哈利挑眉，有人在逼迫奇洛？他还有同伙？可这不关他的事，不是么？哈利耸耸肩，径直去了有求必应室，他需要为罗恩配置大量的提神剂才能确保他在复习的时候不睡着。
哈利返回图书馆的时候，德拉科和他的两个保镖已经回去了，赫敏和罗恩正趴在桌上讨论魔法石的事情。
“奇洛那么年轻就开始考虑长生不老的事情，可真悲哀”赫敏说，“但是你瞧他，他看起来那么软弱，根本没有人尊重他，活得再久又有什么用呢？”
“我想他一定是想偷了卖钱，”罗恩说“如果我能得到那块魔法石，我就把曼联最好的魁地奇俱乐部买下来！”哈利看到渴望冒险的光芒又在罗恩的眼睛里闪烁了，可是赫敏赶在哈利前面答话了：“去找邓布利多。我们早就应该这么做了。如果我们再要单独行动，肯定会被学校开除的。”
“首先我们没有证据!”哈利说，“其次，我们是不应该知道魔法石和路威的，那要解释起来就太麻烦了。最后，你们都忘记邓布利多是本世纪最厉害的白巫师了吗？霍格沃兹的校长可不是只知道吃糖的糟老头子。”
赫敏被他说服了，可是罗恩没有。“海格！”哈利提高了嗓门，“再过两个星期，诺伯就会变得跟你的房子一样长。你必须把它交给德拉科带走。”
海格咬着嘴唇。“我——我舍不得。”
“你可以去看他”，德拉科做出了让步：“身为卑贱半巨人的你，可以在假期去尊贵的马尔福的山谷看它！”
海格满意地点头，他终于同意把诺伯送走了。
当天晚上，几只马尔福家的家养小精灵出现在海格的小屋前，用木箱抬走了诺伯，并且带走了德拉科的一袋血。
对于自家山谷里即将多出一条据说好斗凶狠的挪威脊背龙，并且眼瞅着还要花费大量财力物力的去非法饲养它，一向溺爱孩子的卢修斯马尔福先生表示，这有什么大不了的？收龙的咒语就是他写信告诉德拉科的。
作者有话要说：卢爹：老子不差钱。
可是魔法部规定不许养龙，你这是违法的。
卢爹掏掏耳朵：魔法部规定，那是什么？
疤头是个恶劣的小坏蛋，他明明是为自己准备的魔药，被拽哥误会却不解释，让拽哥觉得他是个大好人~
谢谢叶叶、雷鸣之切、刀公公三位小天使给我投营养液，爱你们，ua~
读者“刀公公”,灌溉营养液12018-11-2212:48:47
读者“雷鸣之切”,灌溉营养液12018-11-2209:51:41
读者“叶叶”,灌溉营养液12018-11-2119:20:30
诺伯送走后，德拉科和罗恩、赫敏的关系好了很多，说话也不总是那么带刺儿了。
快要考试了，德拉科甚至还主动帮着赫敏一起整理笔记。
这可把罗恩给烦坏了，一个赫敏就够他受得了，现在又多了一个马尔福!
何况这个马尔福还总是对他进行人身攻击：“哦，格兰杰，你不要再骂韦斯莱了。这么蠢真的不是他的错，这只是韦斯莱们的家族遗传而已。我真是同情他们!”
罗恩很想拉着德拉科再打一架，但别说哈利了，连赫敏最近都总护着马尔福，她难得在学习上找到一个同盟。
罗恩别提有多憋屈了，他不得不一边忍受着赫敏和德拉科的双重压力，一边痛苦的背着他怎么也记不住的复杂的魔药配方，还有那些重大魔术发明和妖精叛乱的日期。
到了后来他居然开始和斯莱特林的两个蠢猪——克拉布和高尔抱团取火。
罗恩想要策反他们两个，就像马尔福策反了赫敏一样。可惜他努力了好些天，高尔和克拉布还是对人情世故一窍不通，除了不停的吃零食以外，他们就只知道听从马尔福的任何吩咐。
这让德拉科得意极了，他似乎很享受这种和罗恩作对的感觉。就像他的爸爸卢修斯马尔福不停的折腾罗恩的爸爸韦斯莱先生一样。
这大概就是真正的家族遗传吧。哈利默默的吐槽。
就在考试前的一个星期，哈利独自从图书馆出来，听见有人在前面的教室里抽抽搭搭地哭泣。他走近几步，听出是奇洛的声音。
“不行——不行——不能再干了，求求你——”
听上去似乎有人在威胁他。哈利再走近几步。
“好吧——好吧——”他听见奇洛抽泣着妥协了。
接着，奇洛匆匆跑出了教室，一边还整理着他的头巾。他脸色苍白，好像快要哭出来似的，大步地走出了哈利的视线。哈利觉得奇洛根本就没有注意到自己。他一直等到奇洛的脚步声昕不见了，才朝教室里望去。里面空无一人，但另一边的那扇门开了一道缝。
哈利挑眉，有人在逼迫奇洛？他还有同伙？可这不关他的事，不是么？哈利耸耸肩，径直去了有求必应室，他需要为罗恩配置大量的提神剂才能确保他在复习的时候不睡着。
哈利返回图书馆的时候，德拉科和他的两个保镖已经回去了，赫敏和罗恩正趴在桌上讨论魔法石的事情。
“奇洛那么年轻就开始考虑长生不老的事情，可真悲哀”赫敏说，“但是你瞧他，他看起来那么软弱，根本没有人尊重他，活得再久又有什么用呢？”
“我想他一定是想偷了卖钱，”罗恩说“如果我能得到那块魔法石，我就把曼联最好的魁地奇俱乐部买下来！”哈利看到渴望冒险的光芒又在罗恩的眼睛里闪烁了，可是赫敏赶在哈利前面答话了：“去找邓布利多。我们早就应该这么做了。如果我们再要单独行动，肯定会被学校开除的。”
“首先我们没有证据!”哈利说，“其次，我们是不应该知道魔法石和路威的，那要解释起来就太麻烦了。最后，你们都忘记邓布利多是本世纪最厉害的白巫师了吗？霍格沃兹的校长可不是只知道吃糖的糟老头子。”
赫敏被他说服了，可是罗恩没有。
“如果我们到处侦察一下——”
“不行，”哈利干脆地说，“我们已经侦察得够多的了。”
他把一张木星天文图拉到面前，开始检查罗恩对木星卫星的名字的掌握，哈利悲哀的发现，在麻瓜界他是达力的专属家庭教师，到巫师界他又变成了罗恩的。
罗恩抱着头哀嚎了一声，他半真半假的痛苦抱怨道：“我是有多倒霉才会和你们几个做朋友!”
赫敏从鼻子里重重的哼了一声：“我还没有嫌弃你总是拉低我们的智商水平!”
“——不好，快躲到那棵树后面去!”
哈利一把拉过德拉科藏到一棵高耸的栎树后面，牙牙焦躁地刨着地面。
有什么东西在近旁的落叶上嗖嗖地滑行：那声音就像是斗篷在地面上拖曳。几秒钟后，声音渐渐消失了。
“有一样东西，它原本是不属于这里的。”哈利喃喃地说，“海格说过，牙牙刚才的样子就是遇到了陌生的东西”
“是什么？”德拉科问道。
“不知道”哈利摇了摇头。
他们走得比刚才更慢了，竖着耳朵，捕捉最细微的声音。突然，在前面的空地上，他们清清楚楚地看见一个什么东西在动。
“谁在那儿？”哈利喊道，牙牙做出攻击的姿势。
那东西应声走进了空地——腰部以上是人，红色的头发和胡子，但腰部以下却是棕红色的发亮的马身，后面还拖着一条长长的红尾巴。
哈利和德拉科吃惊地张大嘴巴。
“晚上好，哈利波特。不要紧张，我是禁林里的居民，我叫罗南”马人说到，他的声音低沉而忧伤。”
“你好，先生。”哈利警惕地和罗南握了握手，“我们在帮助海格寻找一只受伤了的独角兽，或许你有见过它？”
罗南没有马上回答。他眼睛一眨不眨地向上凝望着，接着又叹了口气。“总是无辜者首先受害。”他说，“几百年以来是这样，现在还是这样。”
“那么你有没有看见什么异常的东西，罗南？”哈利问。
“今晚的火星很明亮。”罗南又重复了一句。
哈利和德拉科不耐烦地看着他。
“异常明亮。”罗南说。
“不错，可是我的意思是，你有没有见过那只受伤的独角兽？”哈利说，“或者，你有没有注意到一些奇怪的动静”他们默默地走着，眼睛仔细的盯着地上。时不时地，一道月光从上面的树枝间洒下来，照亮了落叶上一块银蓝色的血迹。
哈利看出德拉科显得很焦虑。
“独角兽具有很强的魔法，伤害它的东西一定很厉害”德拉科说。
他们走过一个布满苔藓的树桩。哈利可以听见潺潺的流水声，显然，附近什么地方有一道溪流。在蜿蜒曲折的小路上，仍然散落着斑斑点点的独角兽血迹。
“不要担心，既然它伤得这样重，就不可能走得很远，我们很快就能——不好!快躲到那棵树后面去!”
哈利一把拉过德拉科藏到一棵高耸的栎树后面，牙牙焦躁地刨着地面。
作者有话要说：奇洛在教室被哈利听到的那段原文是：
“no——no——notaga,please——”
“allright,——allright——”heheardirrelb
以前没觉得怎么样，现在感觉怎么翻译都好像哪里怪怪的～
尤其是罗琳在上文写哈利先听到了奇洛在“whiperg”——抱怨意味的啜泣，下文又写哈利看到奇洛一边整理着头巾一边冲了出来，脸色苍白看起来就像是要哭了。
这种描述真的是……很难不让人产生奇怪的联想啊……
关键是原著里还写，哈利猜测的与奇洛一起呆在教室的人，是我心爱的斯内普教授!
气人!
望天，其实我什么乱七八糟的联想都没有，我是很纯洁的~
以及，oh，poor罗恩~
“——不好，快躲到那棵树后面去!”
哈利一把拉过德拉科藏到一棵高耸的栎树后面，牙牙焦躁地刨着地面。
有什么东西在近旁的落叶上嗖嗖地滑行：那声音就像是斗篷在地面上拖曳。几秒钟后，声音渐渐消失了。
“有一样东西，它原本是不属于这里的。”哈利喃喃地说，“海格说过，牙牙刚才的样子就是遇到了陌生的东西”
“是什么？”德拉科问道。
“不知道”哈利摇了摇头。
他们走得比刚才更慢了，竖着耳朵，捕捉最细微的声音。突然，在前面的空地上，他们清清楚楚地看见一个什么东西在动。
“谁在那儿？”哈利喊道，牙牙做出攻击的姿势。
那东西应声走进了空地——腰部以上是人，红色的头发和胡子，但腰部以下却是棕红色的发亮的马身，后面还拖着一条长长的红尾巴。
哈利和德拉科吃惊地张大嘴巴。
“晚上好，哈利波特。不要紧张，我是禁林里的居民，我叫罗南”马人说到，他的声音低沉而忧伤。”
“你好，先生。”哈利警惕地和罗南握了握手，“我们在帮助海格寻找一只受伤了的独角兽，或许你有见过它？”
罗南没有马上回答。他眼睛一眨不眨地向上凝望着，接着又叹了口气。“总是无辜者首先受害。”他说，“几百年以来是这样，现在还是这样。”
“那么你有没有看见什么异常的东西，罗南？”哈利问。
“今晚的火星很明亮。”罗南又重复了一句。
哈利和德拉科不耐烦地看着他。
“异常明亮。”罗南说。
“不错，可是我的意思是，你有没有见过那只受伤的独角兽？”哈利说，“或者，你有没有注意到一些奇怪的动静”
罗南还是迟迟没有回答。过了很久，他才说：“森林里藏着许多秘密。”
罗南身后的树丛里突然有了动静，哈利警惕地拉着德拉科后退了两步，结果那只是第二个马人，黑头发、黑身体，看上去比罗南粗野一些。
“你好，贝恩，”罗南说。另一只马人说：“晚上好，这是哈利·波特吗？”
“您好，先生。请问您最近在这儿有没有看见什么古怪的东西？有一只独角兽受了伤——你知道一些情况吗？”哈利问。
贝恩走过来站在罗南身边，抬头望着天空。“今晚的火星很明亮。”他就说了这么一句。
“这句话我们已经听过了。”哈利抽了抽嘴角说：“如果没看见，或者不愿意说，请直接告诉我们吧”，接着他拉过德拉科走出了空地，直到树木挡住了视线。
“那些马人可真奇怪”德拉科说，“总是仰头看着星星，真讨厌。他们除了月亮周围的东西，对任何事情都不感兴趣。我在书上看过马人的介绍，这些马人高深莫测，他们知道许多事情，却总是守口如瓶。”
他们继续在茂密、漆黑的树林间穿行，他们走了将近半个小时，越来越深入森林内部，后来树木变得极为茂密，小路几乎走不通了。哈利觉得地上的血迹也越来越密了。一棵树根上溅了许多血，似乎那个可怜的动物曾在附近痛苦地扭动挣扎过。哈利透过一棵古老栎树纠结缠绕的树枝，可以看见前面有一片空地。
“看——”他低声说，举起胳膊拦住德拉科。
一个洁白的东西在地上闪闪发光。他们一点点地向它靠近。
没错，那正是独角兽，它已经死了。哈利从未见过这样美丽、这样凄惨的情景。它修长的腿保持着它摔倒时的姿势，很不自然地伸直着；它的鬃毛铺在漆黑的落叶上，自得像珍珠一样。
哈利刚朝它跨近一步，突然一阵簌簌滑动的声音使他停住了脚步，呆呆地站在原地。空地边缘的一丛灌木在抖动。接着，从阴影里闪出一个戴兜帽的身影，它在地上缓缓爬行，像一头渐渐逼近的野兽。哈利、德拉科和牙牙都呆若木鸡地站在那里。那个穿着斗篷的身影来到独角兽身边，低下头去，对准那尸体一侧的伤口，开始喝它的血。
“啊啊啊啊——!”
德拉科发出一声可怕的尖叫，牙牙也没命地逃走了，哈利迅速地把德拉科抱在怀里，捂住他的眼睛。那戴着兜帽的身影抬起头，一眼就看见了哈利——独角兽的血滴落在它胸前。它站起身，飞快地向哈利走来——哈利迅速举起了自己的魔杖，却发现自己的手在发颤，他突然想到了十一年那个杀了父母的男人，哈利止不住的身体颤抖。
就在这时，身后传来马蹄小跑的声音，一只马人从他头顶上越过，朝那个身影扑了过去。
哈利松开抱着德拉科的手臂，扑通一声跪倒在地上。过了一两分钟才缓过劲来。当他抬起头时，那个带兜帽的身影已经不见了。德拉科担忧地蹲在地上看着他，一个马人站在他身边，不是罗南，也不是贝恩，这个马人显得更年轻些。他的头发是白金色的，长着一副银鬃马的身体。
“你没事吧？”马人把哈利拉起来，问道。
“没事，谢谢你——刚才那是什么东西？”哈利喘着气说。
马人没有回答。他的眼睛蓝得惊人，像淡淡的蓝宝石。他仔细地打量哈利，目光停留在哈利前额上那道鲜明而突出的伤疤上——进入霍格沃茨后，哈利就没有利就没有再特意遮住自己的伤疤，因为遮住也没有用。
“哈利波特，”马人说，“你们最好回到海格身边去。森林里这个时候不太安全，特别是对你来说。你们会骑马吗？这样可以快一些。”
“我叫费伦泽。”他又补充了一句，一边弯下前腿，把身体放低，做出让哈利和德拉科爬到他背上的姿势。哈利略微犹豫了下，还是拉着德拉科爬上了费伦泽的背。
突然，从空地另一边又传来了更多的马蹄声。之前遇到的马人罗南和马人贝恩从树丛中冲了出来，腹胁处剧烈地起伏着，汗珠淋漓。
“费伦泽!”贝恩怒吼道，“你在做什么？你让一个人骑在你背上!你不觉得丢脸吗？！难道你是一头普通的骡子？！”
“你们有没有看清这是谁？”费伦泽说，“这是波特家的那个男孩。得让他赶紧离开这片森林，越快越好！”
“你都跟他说了些什么？”贝恩气冲冲地说，“记住，费伦泽，我们是发过誓的，绝对不能违抗天意。难道我们俩就没有看出行星运行轨迹所显示的预兆吗？”
罗南不安地用蹄子刨着地上的土，“我相信费伦泽认为他这么做完全是出于好意。”罗南用他那忧伤的声音说道。
“出于好意!那件事和我们有什么关系？马人关心的是星象的预言!我们没必要像驴子一样，跟着在我们森林里迷路的人类后面乱跑!”贝恩嘲讽的说。
费伦泽气得突然用后腿直立起来，哈利只好紧紧抓住他的肩膀，才没有被摔下来。
“你们没有看见那只独角兽吗？”费伦泽咆哮着对贝恩说，“你们不明白它为什么被杀死了吗？！还是行星没有向你们透露这个秘密？！我一定要抵抗那个潜伏在我们森林里的家伙，贝恩。是的，如果必要的话，我确实要和人类站在一边！”
费伦泽说完，轻盈地转过身去；哈利紧紧地抱着德拉科贴在他身上，他们向树林深处冲去，把罗南和贝恩撇在后面。
就在他们穿过一片特别茂密的树丛时，费伦泽突然停下了脚步。
“哈利·波特，你知道独角兽的血可以做什么用吗？”
哈利想了想，谨慎地回答：“我们在魔药课上只用了它的角和尾巴毛。”
“这是因为杀死一只独角兽是一件极其残暴的事。”费伦泽说，“只有自己一无所有，又想得到一切的人，才会犯下这样的滔天大罪。独角兽的血可以延续你的生命，即使你已经奄奄一息。但是你必须为此付出惨重的代价，你为了挽救自己的生命，屠杀了一个纯洁的、柔弱无助的生命，所以从它的血碰到你嘴唇的那一刻起，你拥有的将是一条半死不活的生命，一条被诅咒的生命。”
哈利望着费伦泽的后脑勺，它在月光下闪着银色的斑点，哈利说出自己的疑问：“可是会有谁会这么做呢？如果一辈子都要受到诅咒，那还不如死掉，不是吗？”
“不错，”费伦泽表示赞同，“除非你只是用它拖延你的生命，好让你能够喝到另一种东西，一种使你完全恢复精力和法术的东西，一种使你长生不老的东西。波特先生，你知道此刻是什么东西藏在学校里吗？”
“魔法石。”哈利回答，他觉得凭借马人的占卜术和星象术，费伦泽已经知道了自己猜出了四楼禁地里关着的是魔法石。
“你难道想不到吗，有谁默默地等了这么多年，渴望东山再起有谁紧紧抓住生命不放，等候时机？”费泽伦说。