新人医师助手愣头青
元旦之后不久，练彩师将那本《女权辩护》还给了bertha，向她道了谢。
bertha笑着说：“已经给妈妈写信，要她多寄几本书来，奥斯汀的，还有勃朗特的书，唉，真可惜，在这里想要买英文书太难了。”
练彩师很有同感：“是啊，虽然也有售卖英文书，但还是太少了，墨海书馆为什么不多进一些原版？”
这个时候，西方出版业已经进入上海，老北门那边有一个墨海书馆，创始人是英国传教士麦都思，专门向中国人推荐西方文化，找来中国通西学的人，翻译了许多国外的书籍，bertha有一次曾经同练彩师开玩笑：“倘若你不当护士，到墨海书馆去作翻译也是好的，不会这样辛苦，收入也多些。”
练彩师当时便笑：“只可惜他们出的那些书，我都不很感兴趣，硬着头皮翻译也难。”
主要是西方的宗教、自然、科学之类，倒是特别实用，用儒家的话来讲，“经世致用”，而练彩师喜欢的类则相当少，另外就是承印《圣经》，这个有教会的补贴，得说教会真是有钱，贴钱给人印这个。
墨海书馆印的《圣经》，自然是比天平天国的印刷品精致了许多，本子也更厚些，乌映璇来到上海之后，追思往事，特意买了一部全本《圣经》来看，读过之后丢在一边，很是义愤地说：“这就是那班人信的教，哪见过这样禽兽的行径？赶快烧了才好。”
看的是哪一段呢？就是罗得的两个女儿与父亲发生了关系，身怀有孕，这一段刺激人的记载，太平天国发下来的是删节版，把这一段都删了，就不完整，不过他们这么删书也不是全无道理，有一些中国人确实接受不了，比如说乌映璇，“诲淫诲盗啊，而且还是乱伦”。
练彩师虽然喜欢赚钱，也想要轻松一些，不过想到翻译的都是这类书，就觉得还是当护士比较好，起码感觉更有价值感，并不是说那些书没有价值，只是不合自己的兴趣，工作的愉悦度就打了折扣。
又过了几天，新的医师助手来了，叫做崔银龙，二十五六岁年纪，是黄春甫引荐进来。
要说黄春甫，对中国的医学事业是很有使命感的，一直致力于培养中国医师，黄春甫有经验医学的修养，后来又进入华人医院，长期在这里从事医疗工作，在实际的诊疗过程中，他发现了经验医学的不足，认为有必要学习循证医学的优点，他是希望将中国的经验医学与西方新兴的循证医学融合起来，按照现代的话语来讲，就是“中西医结合”，以为这样就可以达到完美，西医有西医的长处，中医也有中医的奥妙，而且他身为中国人，也有一种民族感情在里面，不愿意把医学这一块全都让给西人。
因此他很注意奖掖后进，发现崔银龙是一个有前途的人，虽然年纪轻，但在上海的中医界已经开始传出名气，便与他商量，希望崔银龙能够进入华人医院工作。
崔银龙对华人医院也是久闻其名，医院刚开业的时候，他的年纪还小，只记得那时大家说到华人医院，那口气就好像在说《山海经》，特别的新鲜，然而又让人感觉有些怀疑，太陌生，便容易有敌意，然而这些年自己逐渐长大，华人医院的名字也越来越常听见，周围的人说起“去华人医院看病”，已经颇为自然，就好像说“去回春堂抓药”一样。
甚至到了这两年，但凡有危重疾病，竟然不止一次听人说：“不成了，快送去华人医院！”
有时候居然是当着自己的面把病人抬走，好像只有西人的医生才能够救命一样，这让他有一种危机感，以为自己有必要挽救中医，当然不是靠自己一个人，但自己也有努力的责任。
因此这一次黄春甫找到他，和他说：“西医有她们的好处，只在这里赌气也是不成的，还是要学习，她们好的地方，我们就学来，填补中医，只守着自己原本的那些，不会有出路。”
于是崔银龙便“慨然答应”，愿意去华人医院，西洋历一月十八日这天，距离过年还有半个月时间，崔银龙来了医院，正式成为这里的医师助理。
当天韩雅格和他见了面，说了几句汉语，韩雅格的汉语这段时间有进步，不过仍然有些生疏，然后黄春甫就带崔银龙去见各位同事，顺便熟悉医院各处，崔银龙和韩卿屏等几位医师助理说了一会儿话，大意就是“初来乍到，多多关照”之类，这都是医学前辈，一定要尊重的。
见大家初步熟悉了，黄春甫便笑着对崔银龙说：“我们去护士那边吧。”
崔银龙微微就是一愣：“护士也要认识吗？”
黄春甫点点头：“要的，尤其是护士长。”
崔银龙倒是也没太在意：“那么就有劳师兄。”
练彩师正在那里取药，准备配药，见到了他们两个人，便笑道：“黄医师，这位便是崔医师么？我刚刚听说他已经来了。”
黄春甫含笑道：“是的是的，你的消息真灵通，这一位就是崔银龙崔医师，以后还请练护士长多多照应，他是新人，对这边不了解，护士长有空便多和他说说医院里的这些事。崔医师，这位是练护士长，在医院里很资深的了，很受尊重。”
练彩师笑着说：“黄医师太客气，我也有许多东西要向崔医师学习。”
崔银龙哼哈了两声，和练彩师打过了招呼，转身便走了出来，黄春甫和练彩师又说了两句，也出来了，带着他又继续认识其她护士，把食堂也看过了：“每天就在这里吃饭，方便得很。”
崔银龙点头表示知道。
这时候一个四十几岁的女人，腰间围着围裙，扎煞着两手走过来：“啊哟黄医师，啊哟崔医师，快坐下，刚煮的好茶，给你们沏一碗，今天午饭烧猪脚，我早上好容易抢到这几只肥肥的大猪蹄子。我刚才在街上一看到你们，就赶紧回来和阿彩说了，见过阿彩了吧？阿彩待人很好的吧？”
崔银龙微微一愣，低声问黄春甫：“师兄，阿彩是谁？”
“就是护士长啊，护士长名字叫练彩师。啊银龙，这位是鲁嬢嬢，主管厨房的，手艺好得很，对人也最是关照的，大家闲了都愿意到她这里来聊天。”