走廊变成了一个斜坡，最顶上有一块长方形的光。船员在那里，从倾斜的舱口往外运送伤员。
“我们会没事的。”七岁的女孩萨拉告诉卡斯帕。他们拉着手，和其他所有人一起向着光向上爬。飞艇和下方桥体传来的震颤一同摇晃。
“我们互相保护。”卡斯帕说道。
在舱口，初阶裁决者面对着上方充满暮色的天空，周围是大桥穹顶帆篷的“山峰”。“旅行者号”将一个帆篷的尖顶直接砸进了桥体，在帆篷之间弄出了某种“山谷”，令邻近的“山峰”全都令人眩晕地向他们移动，支撑着飞艇的结构发出咯吱声，将帆布撑开。在穹顶下面是大拨大拨的人群移动的声音，还有建筑物倒塌的声响。远处传来一栋建筑物着火的声音。
莫德带着最小的乘客从倾斜着的飞艇上的紧急救生梯上爬下去，爬到下方巨大的帆篷上。飞艇的船员已经将重伤员用担架抬走了，他们穿过破碎的帆篷，前往任何能够让他们离开穹顶和桥体的地方。
莫德、孩子和探寻者们跟着他们，大桥在他们四周颤动着。