帕克松了口气, 但多年来他总是将重心放在学生身上，始终对女儿态度严苛：“怎么这么晚了还没有休息？”
作为高中生的女儿毫不客气地翻了个白眼给他。
显然，如肖恩所料，因为帕克的事业，这一家人的关系并不和睦。
但女儿有一颗极为柔软的心, 她同样不忍心看到小秋田在这样的寒夜被赶出去, 也不愿意让它在寒冷的木屋凑合一晚。
所以在目睹父亲偷偷摸摸地将它送进木工房后，她又将它抱了出来, 提意将它放在客厅里。
女儿明显不明白为什么父亲要瞒着母亲带回来一只狗, 但这并不妨碍她以此为把柄要挟父亲将小狗留在温暖的客厅内，不然她就告诉妈妈。
帕克无奈, 他不想早上和妻子吵完，晚上睡觉的时候还要再和妻子吵一架，于是只能妥协, 并且告诉女儿, 这只狗只会在家里待一晚上, 失主很快就会联系车站，只要一有了消息, 他就会将小狗还回去。
女儿满脸的喜悦，点头答应。
而此刻，镜头上移，两人并没有注意到楼上的女主人已经悄悄打开了门，听到了他们俩说的悄悄话。
小秋田不知道什么时候已经挣脱了女儿的怀抱，它摇摇尾巴在地上转了一圈，抬眸刚好对上女主人的视线，它歪歪头吐出舌头，而女主人则竖起食指抵在唇前，比了一个嘘的手势。
第二天一早，女儿一反往日的恹恹不耐，故意露出自以为和平日里没什么两样的神色，看来她依旧觉得自己保守了什么惊天的大秘密，母亲并不知晓她将小狗藏在了自己的卧室里。
她甚至还叮嘱母亲：“不要到我的房间去，妈妈，我和同学一起做了手工作业，我害怕你进去弄坏它。”
心怀鬼胎的父女一个匆匆上学去，一个提起公文包前去车站询问失主有没有消息。
母亲则悄悄打开女儿的房门，给小狗喂了一些牛奶和从邻居家讨来的小狗饼干。
帕克再次在黑暗中找到了列车管理员，但对方遗憾地告诉他，他没有接到失主或者其它站点的联系电话。
无奈之下，帕克只能与女儿分享了这个坏消息。
他们两个协商将小狗继续藏在客厅一晚上，明天趁着休息日到流浪动物收容所看看情况。
这一晚上，为了不被妻子/母亲发现小狗的存在，父女两个还巧妙地打了一波配合：
晚餐时间的餐厅，小狗突然从客厅跑了出来。它虽然没发出声音，却开始在桌子下走来走去，用毛绒绒的小脑袋去撞三位主人的腿和脚。