“他才不会，他不知道有多讨厌我！”白禾不自在地说，“你留下来吃午饭吗？”
“不了。”祁浪去门边穿好了运动鞋，“等会儿约了几个朋友玩桌球，晚上过来吃饭。”
“哦，好，那晚上我们等你。”
祁浪离开之后，白禾进厨房淘米做饭，没一会儿听到防盗门打开的声音，知道言译回来了。
她没有出去，也没有叫他。
言译进门时看到门口的耐克球鞋不见了，主动开口：“祁浪走了？”
厨房里，白禾没有回答。
言译拎着牛肉和小葱胡萝卜进了厨房，将牛肉用清洗仪先清理一遍，抽出菜板，用刀子切葱备菜。
“吃红烧牛肉，还是用牛肉炖萝卜？”他问她。
“随便。”她终于没好气地应了声。
“你想吃什么？”
“说了随便，听不懂吗。”白禾明显带了点火气。
其实不该对言译乱发脾气，但他刚刚那一番话，着实伤了白禾的自尊心，让她觉得自己真的很坏，借着好朋友的名义…占祁浪的便宜。
白禾心里气自己，但因为言译是她最亲近的人，她的爪牙只能对他使，拿他当做出气的对象。
“那做红烧牛肉吧。”言译自顾自地说着，拎了胡萝卜切片。
白禾依旧不理人，低头自顾自地清洗着牛肉块儿，似乎铁了心要跟他冷战下去。
言译用刀子熟练地切着胡萝卜，看着锋利的刀刃，他略略停顿片刻，心一横，猛地一刀，切在了无名指上。
紧接着，少年闷哼了一声。
白禾回头，看到他无名指被刀子切了好深一条口子，鲜血顺着指头淌下来。
她惊叫了一声，匆匆忙忙洗了手擦干净，跑过来抓起了言译的手：“怎么这么不小心！”
“走神了。”
“切东西的时候你胡思乱想什么啊！”白禾赶紧找来了医药箱，取出干净的纱布帮他按压止血，紧紧地握住了他的手指头，团团包裹着。
等血流止住之后，白禾又取出碘伏帮他消毒，看着那么深的一条血口子，心疼地说：“好深一条口子啊。”
“嗯。”
“怎么切到无名指了？”
言译心里想，因为等下他还要做饭，只能牺牲无名指。
“不知道。”
白禾见没有流血了，用创可贴替他包好了手指头，严厉对他说：“不要沾水了，等下做饭我来。”
“你会吗？”
“唔，你可以在旁边指挥我。”
“上一次你做辣子鸡丁，差点把锅都烧穿了。”
“那是个意外！”
言译低头，看着女孩紧握他的手，那样用力，也是那样的担忧。
他的心终于稍许平静了。
“你刚刚到底在想什么？”白禾问他，“你可是大厨，怎么会把手切到。”
“我在想，你不理我。”
白禾没好气地睨了他一眼，他露出了小狗狗委屈的表情。
“那你还不是一早上都没理我。”白禾撇嘴，“跟你说话都不应声，哪有这么双标的。”
“我应你了，只是你自己没听见。”
“你哪里应了！”
“心里。”
“……”
白禾终究还是被他逗笑了，言译握住了她的手：“白禾，我们不要为不相干的人吵架。”
“祁浪是不相干的人吗？”
“对于我们来说，是。”
白禾敛着眸子，想着她和言译…就像一窝里长大的小兔子，其他任何人都不值得他们两个相互闹矛盾。
“嗯。”她点头答应，进厨房去忙碌着，不叫言译炒菜了，让他指挥她来做这些。
言译看着小姑娘忙碌的身影，满眼的渴望。
其实对她说的那些伤人的话，言译是说给自己听的。