萨姆是他们的老员工，负责器材的大个子。
“这场演出从一开始就不顺利，我总觉得这是一种征兆，我们不该上台。”乔尼皱着眉头说。
“我也有预感，”威廉快乐地眨眨眼，“不过是好?的预感。”
“走?吧，乔尼，不会有事的。”
“你总是过于自信。”
“我的自信可不是来源于自己。”威廉微笑，“因为我的身边有你在。你聪明机敏，才华横溢，即使出了什么问题，你也会帮我补救的，不是吗？”
小混蛋，小混蛋。
乔尼在心中咒骂。
然后是第一千一百次向他妥协。
吉他魔术师
当青鸟乐队来到后台时，天已经完全黑了。
班得乐队（the band）正在舞台上表演《重量》（the weight）。
“威廉，你们来了！”主办方麦克不知从哪里冒了出?来，看见威廉，他眼泪汪汪，“听说你病得很重，我还以为你没法登台演出了。”
爱德华替他和麦克交谈：“威廉嗓子还没有完全恢复，所以今天不能唱歌。”
“啊？那该怎么办？”麦克又着?急又自责，“都怪我，如果那天我没有拉威廉上台就好?了。对不起，威廉，都是我的错……”
威廉伸手捂住他的嘴，打断了他的自怨自艾：“青鸟从来不只有我一个主唱，我不能唱，还有爱德华。现在我只想知道，我们可以上场了吗？”
他的声音沙哑，但是眼睛明?亮，精神很好?。他确实恢复得不错。
麦克连忙点头如捣蒜：“你等着?，我去跟舞台经理说，让你们下一个就上场。”
麦克小?跑着?离开了。乔尼过来做最后?的检查，确保他们的演出?服装和妆容都没出?问题。
此时，萨姆一脸凝重地走过来，在爱德华耳边说了些什么。
爱德华的脸色立刻变了。
“怎么了？”威廉问。乔尼正?在给?他卷袖口。
爱德华示意所有人都围过来，他低声说：“我们只带了一把?吉他。”
“怎么可能？”迈克尔说，“我亲自把?他们搬上车，我确定带了两把?吉他。”
由于萨姆当时正?在照顾理查德，所以他们在力所能及的工作上搭了把?手。迈克尔做事很妥当，不可能出?错。
“车上确实有三个琴盒。”萨姆说，“但是……你们来看吧。”
他带着?他们来到角落，三个黑色的琴盒都被打开，其中一把?是属于威廉的蓝色匹克吉他，一把?是乔尼惯用的贝斯，但是本来应该装着?爱德华的吉他的那个盒子中，赫然是一把?奇形怪状的贝斯。