拍完电影后?，威廉就将这件事抛在脑后了。
英国方面其实已经放松了对青鸟的管制，bbc向他们试探着伸来了橄榄枝，邀请他们再上一次“流行之巅”。
然而青鸟乐队根本不搭理它，他们拍拍屁股，直接又开启了第二次世界巡演。
故地重游时，威廉还去特地拜访了那些故人。
在德国，威廉又去?给斯图扫墓，并且探望了阿斯特丽德。她已经?走出了斯图去?世的阴影，正在筹划一本自己的摄影图册。
在法国，他们在报纸上看到了熟悉的面孔。女?性运动已经?从地下走向台前，她们甚至创办了自己的报刊。乔尼和圣罗兰见了一面，他带去?了自己品牌的手稿，并和法国一些品牌谈了合作。
西班牙这次批准了他们的演出签证。青鸟乐队去?拜访蒙特罗家，发现?罗莎并不在家。
“索菲亚和伊芙都去?英国留学了，”蒙特罗先生看起?来很憔悴，“罗莎怎么也不放心，所以就一起?跟去?了。”
“爸爸——”他的小儿子塞尔吉奥在疯狂尖叫。
“等等！马上来！”蒙特罗大吼。
“……对不起?。”他抹了一把脸，“罗莎一不在家，一切都乱了套。”
他们最后?一站去?了瑞典。尼尔森还?在隐居，但牧牛的艾莎已经?不在那里。
“她去?上学了，”尼尔森说，“她说想要学会?英语，这样就能?听懂你送给她的那首歌了。”
这一路上，威廉脸上的笑容就没停过。比写出好歌更让他开心的，就是看到他关心的人都过上了更好的生活。
当?他们再次回到美国，威廉收到了明娜的联络：
“《铁幕风云》就要首映了，如果你没有其他安排，就赶快来洛杉矶吧！”
玛丽坐在电影院里，她抱着爆米花桶，等待电影放映。
她的弟弟托尼在一旁嘟囔着：“我还?是想看《情人节大屠杀》。”
“下次，下次。”她糊弄着，那种听名字就打打杀杀的电影有什么好看的？
突然，电影院的灯光昏暗了下来。
人们都停下了交谈，将目光集中在荧幕上。
画面一片黑暗，有身影在斑驳的光影中移动。
“你只有十天时间，一个机会?。”一个冷酷的声音传来。
画面上突然出现?了一张英俊意裔的面孔。
“柏林，截获那份情报，这个任务不容有失。”