然而在那些真正握有?权力的?人眼中，他们已经成为了棘手分子，堪比眼中钉肉中刺。
乐队原先已经谈好了许多圣诞假期的?工作，但?此刻合作方纷纷变卦毁约。bbc电视台更?是实?质上?停止了与青鸟的?所有?合作和往来。
原先每天都?门?庭若市的?回声唱片，一下子门?可罗雀。从出道?以来工作不断的?青鸟乐队，居然前所未有?地?闲了下来。
雪上?加霜的?是，税务部门?突然找上?门?，要求青鸟乐队补税，并且上?交巨额滞纳金。
面对这种赤裸裸的?迫害，尽管威廉不后?悔他的?所作所为，依然不得?不产生愧疚之意?。为布里茨先生，为理查德，也为每一名青鸟的?成员。
威廉的?沉闷被?所有?人看在眼里。
1966年?底的?圣诞节，威廉依然无家可归。
“威廉，”那天爱德华神秘兮兮地?对他说，“让我带你去?一个地?方。”
他让威廉穿好外套，牵着他的?手走出门?。
“去?哪里？”既然不开车，应该就不是去?太远的?地?方。
爱德华没有?回答，而是拐了个弯，带着威廉走进了乔尼家的?后?院。
“！”
威廉睁大眼睛，乔尼的?后?院已经完全变了一个样。彩灯、烧烤架、野餐椅、酒吧台，完全是派对的?布置。透过窗户，能看到室内燃烧的?壁炉和高高的?圣诞树。
这里确实?正在进行一场派对，人群熙熙攘攘，挤满了每一个角落，他们手里拿着酒杯和食物，脸上?洋溢着轻松快乐的?笑容。他们有?的?和朋友站在一起，有?的?曲腿坐在门?廊下，大家都?在热热闹闹地?交谈。
威廉刚一进门?，作为东道?主的?乔尼就从吧台后?窜了出来。他戴着滑稽的?圣诞帽，脸上?还贴着假胡子，手里端着两大扎啤酒。
“看啊，大家，是谁来了！”
所有?人都?向威廉的?方向看过来。
威廉看到了自家亲友，迈克尔向他晃了晃烤肉夹，布里茨先生和理查德坐在屋里，从窗口向他点头致意?。
他看到了披头士乐队，列侬戴着圆圆的?眼镜，和辛西娅一起抱着朱利安，保罗他们也带来了自己的?伴侣。
他看到了曾经和他们在舞台上?较过劲的?谁人乐队，凯斯·穆恩兴奋地?向他挥手。
他看到了奇想乐队，戴夫没心没肺地?和那个把他开了瓢的?鼓手靠在一起。
还有?滚石乐队，动物乐队，吉米·佩奇，许多看上?去?眼熟但?叫不出名字的?音乐人。n的?托尼也在，他身边是几个曾经与青鸟合作过的?摄影师。