他渐渐找回了四肢，但是指尖还在发麻。
“埃迪，我好难受。”威廉轻声说。
“我知道，我知道。”爱德华搂着威廉，“你太累了，睡吧，我会一直陪着你。”
“明天，明天我一定要去看他们……”威廉嘟囔着。
“睡吧，也许你一觉醒来，乔尼和迈克尔就回来了。”
爱德华的手轻轻拍打着威廉的后背，低声念着童谣：“小威利·温基，跑呀跑在镇上……他穿着睡袍……孩子们都睡了吗？”1
伴随着爱德华温柔的声音，威廉沉入梦乡。
第二天，乔尼和迈克尔没有回来。
走?进客厅，威廉看到理查德正单手拿着三明治狼吞虎咽，另一只手握着电话听筒，和那边的人唾沫横飞地吵架。
他挂着黑眼圈，衬衫是皱的，和平日的形象完全不同。
“该死?，”理查德挂断电话，“他们这回把事闹大?了！嗨，威廉，早上好。”
“早上好，乔尼和迈克尔究竟出了什么?事？”
爱德华回答了他的问题：“不知道为?什么?，他们昨晚跑到黑人社区，还掺和进了一起警方的缉毒行?动……乔尼背部受伤，迈克尔还打了警察。”
“打了警察？”威廉瞪大?眼睛，“迈克尔没事吧？”
理查德假笑：“警方其实开枪了，但没打中，算他命大?。现在警方拒绝保释，显然存在打击报复的意图。”
“我算是知道你们为?什么?找我做经纪人了，这才一个月，我背美利坚的法条比不列颠的还熟。”
“不不不，可是……”信息量太大?，威廉努力?思?考，“他们应该只是被?牵连？他们跟什么?贩毒肯定没有关系。”
“本来确实没什么?关系。他们甚至可以称得上见义勇为?。但谁叫迈克尔袭警了？这事就大?了。”
洛根门?都没敲就闯了进来：“你们看今天的报纸。”
《芝加哥论坛报》在头版头条已经打出了骇人听闻的标题：
“芝加哥公寓血案，警察暴力?执法致2死?16伤，青鸟乐队成员涉案。”
配图是公寓楼的照片，一片残破的景象，楼顶还在冒烟。
而?《芝加哥太阳报》则断章取义，直接将青鸟乐队的照片放了上去，标题则是：
“青鸟乐队涉毒品大?案？！核心成员已入狱！”