直到他走远，这四个英国来的年轻人才开始说话：“这电视是彩色的！”
这是他们第一次看到彩色的电视节目。威廉的困意都没了。
“这就是美国吗？”爱德华感慨。
他们才刚到，就已经感受到了这个国家各方面的先进和现代。爱德华心中开始产生征服这片市场的蓬勃野心。
这个小小的插曲，带给青鸟乐队不小的震撼。如果不离开家乡，也许他们永远不知道世界之外的精彩和广大。
威廉盯着电视荧幕看，彩色的画面上，主持人笑得一脸灿烂，露出洁白的牙齿。他操着一口美式英语播报新闻。
一切都那么新奇，原来这就是身处异国他乡的感觉。
看着看着，威廉不自觉地说：“如果有机会，我想到更多地方去看看。”
爱德华摸摸他的头：“会有这个机会的。我们总有一天要将青鸟的音乐带到世界上的每一个角落。”
电视直播
“早安，睡美人。”
威廉刚睁开眼睛，就看到乔尼在坏笑。
“爱德华呢？”威廉揉着眼睛起身。
“他早就起了，现在正在客厅和洛根谈事情。说真的，你不是有自己的房间？为什么非得和爱德华挤。”
“我一个人睡不着觉……”
威廉含着牙刷迷迷糊糊走向客厅，他们的套房此时人来人往，不仅有洛根，记者托尼也在这里。
“嗨，洛根，托尼，早上好。”威廉含糊地打招呼。
“你们在聊什么呢？”他带着一种撒娇的口吻问。
这突如其来的反差把托尼和洛根都看傻了。
“这是威廉？”托尼感到尤为震撼。
乔尼拍了拍这位幻灭的记者：“记好了，永远不要相信公众人物对外表现出的那一面。”
“扣子扣串了。”爱德华习以为常地解开威廉的睡衣扣子，再帮他重新扣好。托尼条件反射地抬起相机，拍了一张照片。
洛根递给威廉一份报纸：“昨天你们在机场的照片登报了。”