出了大殿，鹿原便伸手替她摘下了最沉的一对大步摇，靖翎这才松了口气，后知后觉的想起方才两人一接旨就跑的行为根本不把天子放在眼里，鹿原替她揉着后颈，满不在乎的说：「臣一贯如此，他们早该习惯了」
靖翎心里嘟囔着「我可不是你」，但也无意说出口，她现在心里想着的是在鹿原养伤的这几日从江伦那里听到的话，按这跟了鹿原叁年的军医所说，靖寰上位的头一年，鹿原参加的战役不少，也是受了最多伤的一年，此后又支援北境数次，北境天寒不利筋骨，陈伤积累再加上缺少养护，鹿原虽因年纪尚轻平日不显，但在严冬之日已偶有旧伤发作，应当在冬季再临之前即早动手调理，否则只会逐年加剧。
侧过头看着一心给自己揉颈子的鹿原，靖翎问道：「我没记错的话，你麾下有五个营？」，鹿原被这没来由的问题给问的摸不着头绪，但还是纳闷的頷首称是，靖翎又接着问：「如果整个冬季你都不在京城，这五个营有没有人能接手？」
鹿原微微蹙眉，不解地反问：「我怎么会整个冬季都不在呢？」，靖翎抬手去抚他的眉间，说道：「江伦说你冬季偶有旧伤发作，应当调理，如今北境情势已经安泰，我想向皇兄替你要个长假，霜降（註一）过后便南下避寒，你觉得如何？」
鹿原一时接不上话来，半晌才轻笑一声，拿下那停在自己眉间的手，带到唇边轻轻一吻，欣然道：「都依殿下」
註一&esp;霜降，含有天气渐冷、开始降霜的意思，是二十四节气中的第十八个节气，是秋季的最后一个节气。