原以为今夏的结尾对郑郁来说已经很糟了，但没想到西方人所说的「命运」跟东方人常说的「缘分」，又再一次捉弄她，或者正确的说是要强迫她b迫她去面对未来的光。
其实郑郁喝酒之後还可以一个人平安的坐地铁回到公寓是很难得的，也许是因为心中烦恼多过酒jg引发的头痛，让她一点醉意也没有。尤其当她发现自己不知何时已坐上沙发，望着咖啡桌上那瓶白se的药罐与一个小黑盒，左x口隐隐作痛，却分不清是生理的痛还是心理的痛，而此时家里的灯全都是没开的。
漆黑的屋子，郑郁回想几年前下定决心来到北区分局，。
克莱儿当下也觉得夏青有毛病，但後来在聊天的过程中，她终於听到夏青的真心话还有不曾听过的颤抖哭腔，对於突然不能走路，怕跟不上球队落於人後，也怕克莱儿回去英国後被责备，她很心痛很内疚。而克莱儿听着也边哭边道歉，她应该要相信她的，应该要给她更多支持与ai护的，而不是抱怨跟质疑。说到最後，两人破涕为笑，克莱儿忍不住起身去拥抱夏青，夏青也轻轻吻了克莱儿的脸。
有人说，年轻的感情来得快去得也快，有时候只因为一句话一个眼神就可以谈起轰轰烈烈的恋ai，但也会因为某些无聊的小事跟奇怪的误会吵得不可开交而分离分手。但在今天晚上，两个nv孩总算稍微长大一点，更了解对方一点，她们也明白了一点，就是没有一份ai情可以不经过磨合而永远的，伴随两人一同擦去的泪，原来一起成长是如此令人动容的。
两个星期过後，夏青可以出院回家疗养，克莱儿也要回英国准备去大学。虽然夏克还是不同意克莱儿跟夏青的交往，但没有出言不逊，客气的送她们去机场。沿路经过一处海岸，看见有不少人在冲浪，但其中有一个金发的nv子特别引人注目，因为她的冲浪板很特别，黑se大理石纹路，夏青从未看过，但好像又曾在哪里见过。此时，夏青开心的笑说，明年夏天两人一定要去海边玩水，克莱儿点头答应，还偷偷亲了夏青的黑发。