罗莎在心底无奈地叹气，她又乖乖回去挑选商品了。
罗莎挑捡好自己需要的货物以后，来到了镇上的小酒馆，那家小酒馆是一间杉木搭成，处于镇中心的坡上的屋子，与镇上破旧的旅馆面对面坐立着，门口竖立了一块木牌，原本应该写着酒馆的名字，不过时间长了早已被雨侵蚀得看不清了，镇上也只有他一家酒馆，作为酒保兼老板的格斯也懒得再弄上一块回来。酒馆的生意有点冷清，只有酒保有一搭无一搭地在擦拭杯子，他仅抬眸看了一眼罗莎，连笑脸都不愿露出来，他说:“老规矩？”
罗莎冲他点头，抱着货物坐在了桌椅上。没过一会儿，迪伦擦着汗走进来，一屁股坐在了罗莎的对面，用帽子往自己脸上扇风，他冲着格斯大喊道:“给我拿瓶啤酒。”
迪伦扫了一眼纸袋，伸手就想去查探罗莎买了什么，却被罗莎一掌拍开。迪伦嘟囔道:“看看都不行么。”
接着被罗莎狠狠瞪了一眼，迪伦只好作罢。
很快酒保拿着酒和饭菜走了过来，牧场与镇上有点距离，罗莎赶不回去用午餐，所以每次都会在小酒馆内解决。
迪伦拿起刀叉开始大快朵颐，罗莎打心底瞧不起这个牛仔，他太过瘦弱，干不了什么重活，饭量却格外的大。被家族轰了出去，幸好挤奶不需要什么力气，才在罗莎家中找到一份工作。罗莎也不知道母亲看中迪伦哪点，非要让自己嫁给他，或许是因为母亲太希望二人能在小溪镇立足，才选择联姻的方式吧。
正当罗莎的思绪飘到天际时，那位陌生人推门而入，走到酒柜前对酒保说:“来杯威士忌。”
迪伦推推罗莎的胳膊，示意她看那人，罗莎不耐烦地望去，发现正是方才被杂货铺老板坑了的阔佬。罗莎说:“我刚刚遇见过他，他花了二十元买了两包烟。”
“二十？那不是被坑惨了嘛。”迪伦幸灾乐祸地笑出了声。
酒保听到这边的动静，板着脸没说什么话，为那阔佬倒入了满满一杯酒，推了过去。
“多少钱？”阔佬方才在想事，没太注意到旁边的动静。
“如果你用餐的话，这杯酒免费。”
“呼，那我用餐吧，今天供应什么菜？”阔佬饮下一大口威士忌，用手心擦擦自己的衣服。
“香煎鳟鱼，还有小羊排。”
“那来份鳟鱼吧，多少钱？”
“两美金。”酒保说完又低头开始擦拭杯子。
“我还以为这儿的物价高到天上去了呢，没想到菜品的价格挺低的。”
酒保抬头看了一眼面前的傻蛋，嗤笑一声，把布往肩头一甩，进了后厨。
迪伦推推罗莎说:“他那菜价怎么比我们低了一半？那酒也没收钱。”
罗莎露出会心一笑，她说:“你要被骗了十美金，劳伦斯(酒保)也给你买单。”
迪伦嘴里不知嘟囔着什么，低头继续进食。
这次二人的声音传到了阔佬的耳中，他迈步向二人方向走来，拉开他们身旁的桌椅问道:“我可以坐这儿吗？”
还没等迪伦轰人，罗莎点头说:“请便。”
阔佬在一旁坐下，摘下帽子向罗莎敬礼，他说:“你好，我是菲利普·平克顿，来自哥伽。”
“罗莎·麦克格威尔，小溪镇。”
听到罗莎的姓氏，菲利普的眼睛眯起，他的眉头紧皱。罗莎的心里闪过了一丝异样，她问道:“怎么了吗？”
“没事，”菲利普朝罗莎挤出和善的微笑，他说，“我是来这儿探亲的，这真是太巧了，我那位亲戚也是姓麦克格威尔。”
“镇上姓麦克格威尔的人只有一家，你是不是找错人了？”罗莎的面上保持着微笑，但她心底的异样越来越越重。
“我找的那位夫人叫贝蒂·麦克格威尔。”
“你找的这位夫人是我的岳母！”迪伦不知为何突然大声吼叫起来，被罗莎瞪了一眼后才闭上自己的嘴巴。
菲利普的脸上终于露出轻松的笑容，他对罗莎说道:“那想必您就是他的妻子了吧。”
“未婚妻。”罗莎纠正道，因为迪伦，她失去了打探菲利普的先机，但她绝对没听母亲提起过这位平克顿先生，“请问您和母亲是什么关系？”
“我的母亲是爱尔兰人，因为父亲工作的调动，所以我们一家移民到了哥伽。母亲和我说她的表姐伯特·麦克格威尔在此地定居，还曾经给她写过信，可惜她腿脚不方便，特命我前来拜访一下麦克格威尔夫人。”
菲利普从怀里掏出一枚戒指，说:“可惜信件早已弄丢了，只有这枚戒指作为信物。”