另外一队人则遇到了正在觅食的本地土著，另有一队遇到了其他的冒险者。
而把别人赶出去的赫尔伯特自然也没闲着，他已经换完了最后一片鳞，并将身上的魔力压缩到最低，直奔南边的好邻居，红龙西尔维斯的城堡而去。
作者有话要说：
问：为什么两个领地的土著、冒险者都知道银龙醒了，而西尔维斯能毫不知情呢？答：冒险者们没仇，能提醒一把当然会提醒遇到的魔法族，但西尔维斯名声比赫尔伯特还差好几个档次……西尔维斯：我不服！赫尔伯特：我也不服！谁名声差你说清楚！旁白继续：所以红龙城堡附近，一个魔法族都没有，压根儿没人告诉西尔维斯有关银龙的消息。另外，在王妃夏阳的努力下，赫尔伯特的名声已经提升了好几个档次了（do）赫尔伯特勉勉强强坐下。西尔维斯：？？什么时候的瓜？？赫尔伯特：在你睡觉的时候蠢货！（双方开打）旁白：朋友们，答疑与正文无关，正文的开打时间还没到。
搬运
西尔维斯的城堡赫尔伯特也很熟悉。
很久以前,这里也属于银龙的领地，在赫尔伯特父亲败于希尔德加德被迫带着他向北逃时，他们还曾经在这儿过夜。
赫尔伯特更小时候,他的母亲也曾经带他到这附近采过花。
红龙的城堡附近有一片巨大的花海,每年丰草季之初,贝伦荒野开始染上嫩绿的时候，那片平缓的山丘就会从不起眼的杂草丛变成白色的花海。
短短几天后，那片纯白的花海就会无影无踪，赫尔伯特猜,西尔维斯那废物占据了这里这么多年，大概也不知道那片花海的存在。
赫尔伯特轻车熟路地从城堡后面一个小窗户里跳进去,无声无息,没触动任何城堡周围的魔法阵。
他大摇大摆地走到通往地下的楼梯前，一路下到一楼，甚至听见了西尔维斯的呼噜声。
空气中有淡淡的血腥味,西尔维斯的伤口还没愈合。
赫尔伯特无声嗤笑一声，忍住了现在马上下去痛揍西尔维斯的冲动。
那头蠢龙最擅长火系魔法，弄醒了他被他发现自己的目的其实是那些精灵留下的魔法书，输了容易气急败坏的蠢货说不定会把所有的魔法书都烧掉。
揍他什么时候都可以，现在重要的还是给夏阳搬书。
赫尔伯特转头,朝藏书的屋子走去。
他无声推开石门，布了魔法的屋子里竟然也落满灰尘,可见西尔维斯来得多么“频繁”,他满怀恶意地猜测,那个蠢货压根儿看不懂精灵语,所以也从来不进这个房间。
既然如此……
那他可就不客气了。
赫尔伯特抖开夏阳装布用的大布袋子,先用为了给夏阳抄魔法才特意学的缩小魔法,将那些魔法书通通缩小，再通通扔进袋子里。
空白的魔法书他也没放过，这些精灵的魔法书尺寸正好给夏阳用，就不用他特意把龙族的魔法书先缩小再给夏阳抄花露精灵的魔法了。
魔法书装完，赫尔伯特对别的也没客气。
来都来了，现在不装，还等着西尔维斯睡醒后发现被偷，把东西全都挪窝吗？
他背上袋子，又熟门熟路地钻进放魔法石、发光石、器皿、武器、精灵花石、衣服等等的储藏室。