：藏品2
席德往录像店去了几回，都没有碰上杰德，结果这天在一个意想不到的地方偶遇了他。
当时他本打算在图书馆查些资料，刚走过几个书架，就看见一个黑发黑眼的年轻人坐在阅览区，穿一件浅色的格子衬衫，鼻梁上架着眼镜。
若非额角贴着创可贴，左手上还缠着绷带，看起来就是个普通的斯文学生，而不是臭名昭着的杰德·“耗子”·戴维斯。
见阅览区除杰德外只有一个年逾花甲的老太太坐在角落里翻报纸，席德走过去，在他旁边坐下，往桌上看了一眼，除杰德正在翻看的大部头外，还有厚厚一个剪报夹。
“有事？”
杰德没有抬头，只平淡地问道。
镇图书馆虽禁止大声喧哗，但规矩并不严格，他们两个在这边小声说话，管理员在前台呼呼大睡，全不在意。
“有些问题想请教你。”
杰德朝他手中的书扫了一眼，耸肩道：“我更喜欢戈雅的版本。”
席德愣了一下，再看那本艺术简史的封面，原来是鲁本斯的《农神吞噬其子》，这才反应过来，摇头道：“我不会和你讨论绘画。事实上，我是想问——你是怎么发现自己是同性恋的？”
几秒钟后，杰德才摘下眼镜，闭眼揉着眉心，不解地反问：“是谁告诉你，我是同性恋？”
席德稍微有些尴尬：“那天我在录像店睡觉的时候，半睡半醒间听到你在和人说话，他问你是什么人，你说你是赛弗林的男朋友。[注1]”
杰德不知道该说什么好
“看来你当时的确不太清醒，否则应该能听出那只是一句玩笑。”
“但是你和赛弗林？”
“没可能。”
杰德思索了一下，伸手指向席德，“如果把你看作天行者，我就像是韩索罗，而赛弗林则是……”
席德脸色一变：“莱娅公主？”
“楚巴卡，当然是楚巴卡！[注2]”杰德的眉毛几乎挑到发际线后方，他重新戴上眼镜，耸耸肩，“我们是伙伴，不可能把手伸进对方裤子里的那种伙伴。”
误会解除，席德松了一口气的同时，有些茫然：“所以你并不是同性恋。”
这时杰德翻过一页书，忽又轻笑：“倒也不用把话说得那么死，我对性取向其实没那么在意。”
“那么……你是双性恋。赛弗林呢？”
“他是同性恋，但你最好不要在他面前提起这件事。另外，重申一次，我们互相没有兴趣。”
席德这才发现他对合作伙伴的了解实在太少了。
消化完这两条信息后，他重提最开始的问题：“你是怎么发现的……我是说，怎么发现自己能对同性兴奋起来？”
杰德仿佛认真回忆了一会儿，才平静地道：“你知道我和我的侦探工作。有一天，我在跟踪某个家伙的时候被发现了，他很生气，所以我们发生了一些冲突——你也可以说是斗殴。最后我不幸落败，差点被他掐死。”
席德下意识地摸了摸脖子，追问道：“然后呢？”
“然后我没有被掐死。”杰德抬起眼睛，侧头朝他古怪地一笑，“而且，在晕厥之前，经历了一次窒息性高潮。[注3]”
杰德的经验没有多少借鉴意义，但他谈及性向流动的平淡口吻让席德心中的忐忑焦虑逐渐平静，于是给出了感谢。
然后两人稍稍坐开，各自埋头。
半个小时后，杰德带着他的剪报夹先行离开，席德则沉浸在中，直到管理员过来提醒正午闭馆，才想起时间，匆匆回家。
回到卢米斯宅时，女佣莎莉正在门前张望，看见他走进前院，才展开笑颜。席德朝她挥了挥手，刚要走上鹅卵石道，忽然从花坛后扑出来一只黑黄皮毛的大狗，虽没有咬到人，却也将他扑倒在地。
有那么一瞬间，席德以为这只恶犬是卡拉汉的化形。
女佣莎莉尖叫一声，很快抄起晾衣杆跑过来，但大狗吓倒席德后便窜跑了，她将双腿发软的少爷扶起来，惊惧不安地问他有没有被抓到或咬到。
席德花了些时间稳定心神，然后摇头。
“没有……它是从哪儿进来的？”
莎莉也说不上来。不过卢米斯宅的前后花园本就是半开放的，偶有流浪猫狗路过，也从未伤过人，所以此事无论如何怪不上女佣。
卢米斯太太并没看见前院发生的事情，但听见了莎莉的尖叫，见他们进来，便询问发生了什么。
席德轻描淡写地说有只流浪狗进了花园，模样怪脏的，把他们吓了一跳。
听着并不要紧，卢米斯太太也就没再追问。
莎莉感激地看他一眼，扭身进了厨房。
这些日子以来，席德掩饰情绪的能力有了很大提升，他味同嚼蜡地吃掉餐盘里的食物，表情如常，同时努力回忆——那只攻击他的野狗，它的花纹是不是看起来有点眼熟？
经此一事，当天下午席德就没再出门，只呆在房间里看漫画，听音乐，玩拼图。从录像店里租来的几张影碟都已经看完，还没来得及归还，意外得知赛弗林也是同性恋后，再回想起当时付款时店主的笑容，就有些意味深长了。
“也”？席德将额头敲在桌面上，难受得有点想哭。
消磨到傍晚时分，楼下开始响起莎莉走动和哼歌的声音，席德知道她要开始准备晚餐了，记起卢米斯镇长下午有打电话说晚上不回家吃饭，便想去提醒一句。
未及下到一楼，就听见莎莉在厨房里惊叫：“花园里有个怪人！”
席德心脏猛跳，快步跳下最后几级台阶，走到女佣身边，看见她手里紧握着一把用来切面包的餐刀，紧张地看向前院的两排晾衣架。
那里空荡荡的，除了微风吹动草坪，什么也没有[注4]。
“那里没有人。”
席德按住年轻女孩的肩膀，“莎莉，你看到什么了？”
女佣迟疑地将餐刀放下，依然不安地眨动眼睛。
“一个戴面具的怪人。”她低声道。
席德的呼吸骤然一紧：“你确定吗？”
希望莎莉不会察觉到他声音里的颤抖，“是怎样的面具？”
“我没看清……”
莎莉将视线投向草坪上的阴影，心有余悸地道，“看起来一张被活剥了皮肤的脸。”
席德安慰莎莉她可能是神经过敏，眼花将树荫看成了人影，然后走出厨房，靠在楼梯旁平复心跳。
是他——是卡拉汉吗？他是不是根本没有被席德杀死？还是说，他死而复生了？
那么日间袭击席德的野狗就有了解释。席德心想，它是卡拉汉复仇行动的先驱。
卢米斯太太发现了儿子眉宇间的心不在焉，以为他是在为入学测试而烦躁，便安慰他不要太紧张，又让席德陪她一起看电视。
但喜剧节目没有消除席德身上越来越明显的焦虑不安，片尾曲再次响起的时候，他忽然站起来，说想出去散散步，顺路把租来的影碟还回去。
“不能明天白天去还吗？”
卢米斯太太皱眉，“天色已经晚了。”
“也没有很晚。我还约了朋友去打台球。”
“太晚了，改天再去。”
在儿子再次张嘴之前，卢米斯太太笃定地摇头，“今晚路上会有很多警察。”
席德讶然：“什么……发生了什么？”
“安德鲁·罗宾逊，你认识吗？一个和你差不多大的孩子，几个小时前在河边遇害了。警方还没有公布消息，但这肯定是桩恶性案件，他们对凶手的身份还没有头绪。[注5]”
卢米斯太太在镇医院工作，加上镇长夫人的身份，消息比一般人更加灵通。
“安德鲁……那个年轻人，他是怎么死的？”
“我不知道。”卢米斯太太摇头，又道，“这不是你应该问的。”
显然，妈妈是知道详情的，只是不愿意细说。席德心下了然，脱下外套，不再提出门的事，转身上楼回到自己的房间，并反锁了房门。
他走到阳台，俯视卢米斯宅邸的庭院，没在哪片树荫里发现夜魔杀手，但卡拉汉显然就潜伏在夜色中，对吧？他是为席德而来。
念及至此，年轻人在晚风中打了个冷战，然后转身步入卧室，拉上落地玻璃窗。灯光明亮的室内与静谧幽凉的夏夜被一道透明屏障分隔，席德从玻璃的反光中看见自己苍白的脸，以及戴着皮革面具的高大身影。
“所以……”席德对着镜像喃喃自语，“你就在这里。”
他缓慢地转过身，直视面具下冰冷的双眼，再次确认，这不是精神紧张导致的臆想，卡拉汉就在这里。
他看上去和初见时没什么区别，只是多了一条战术腰带，锋刃森冷的弯刀就斜插在扣环里，还有……
看见卡拉汉脖颈间显然的伤痕，席德呼吸一窒。
“这不可能是真的……为什么？为什么你不会死？”
见卡拉汉逐步靠近，席德回过神来，他打翻了一盏落地灯，将手边能够到的物件都扔向夜魔杀手。
卡拉汉不为所动，任由那些无关痛痒的东西砸在身上。他甚至没有拔出弯刀，就轻而易举地将席德逼退到墙角，然后跨过最后的距离，抬手掐住席德的脖子，将他缓慢举高。
“唔……”
席德拼命踢踹，试图掰开那些手指，但缺氧窒息让他失去力气，意识也逐渐模糊。所以，这就是结局了，他杀了卡拉汉，卡拉汉向他复仇。公平交易？不，不应该是这样……
见席德放弃挣扎，手臂无力地垂在身体两侧，面具下的棕眼睛闪过残酷的快意。
：藏品3
对卡拉汉来说，生活只是一连串重复的日子，随机抽取一天，都和另外一天没有任何区别。他熟悉森林、泥土、自然生长的植物、可以食用的动物。
他喜欢鸟，鸟可以飞得很高，尾翼掠过晴空，它们不完全属于黑森林。
他讨厌入侵者，他们就像地板下的白蚁，无论他杀死他们多少次，最终都会恬不知耻地回来，筑巢，交配，产卵。
于是，日复一日，他被困在机械枯燥的杀戮里。
卡拉汉想知道他做错了什么。
在孩提时代，他只在偏离老爹定下的规矩时才遭受惩罚，比如忘记喂饱每一只猎犬，比如说话声音太大。
老爹绝不是什么暴君，只是遵循着一套严厉的教育方针，卡拉汉一直很听话，从不质疑，他把双手背在身后，直到老爹的皮带抽完应有的数目。这很痛苦，但并不经常发生。
最糟糕的一次惩罚，是因为卡拉汉试图接近半山间一栋农舍，那里有一群大喊大叫的孩子，他想知道他们在做什么，结果在他搞明白之前，那群男孩和女孩就发现了他。
他们把卡拉汉围在中间，轮流朝他身上扔泥巴，一边扔一边高呼，直到老爹过来把他带走。
那一次老爹非常生气，不仅抽了皮带，而且不小心将卡拉汉推进篝火中。
“我告诉过你，小子，我早就告诉过你！”
老爹早就告诉过他，山外的人都很粗鲁，而且刻薄，因此他们住在深山中的木屋里，自给自足。
森林是友善的，它提供木材和食物。猎犬们是友善的，它们提供护卫和陪伴。卡拉汉和狗同吃同住，晚上也靠在它们身上取暖。
偶尔，他们会下山补充物资。商店里的那些人都畏惧老爹，因此不会直接嘲笑，而是在老爹看不见的时候投来厌恶或害怕的目光。在他们离开商店之前，背后就会响起议论声。
没错，山外的人都很坏，卡拉汉从深刻教训里学会这件事。
但黑森林是老爹的领地，在这里，只要遵守规矩，日子平静又安全。
也正因如此，他一直想不通，为什么自己会遭受这种漫长的惩罚。
在那个噩梦般的夜晚，来自山外的年轻人枪杀了老爹，并射伤了卡拉汉的一条腿，使他没能从那个捕兽坑爬出。
他们中的一个发现了卡拉汉，从陷坑上方看了一眼，惊呼：“老头子养了一个小怪物！”
男孩哭了，也哀求了——这都是不被老爹允许的行为。
但他们还是走了，所有人都走了。许久后，受惊的猎犬们慢慢聚拢，围在陷坑边凄厉地嚎叫……
后来，卡拉汉将那标记成自己的：藏品4
席德勉强想要回答，但受损的咽喉只能挤出些破碎的声音。
不，绝不能让他伤害妈妈。不顾下身的疼痛，席德抓住卡拉汉的小臂，微弱地哀求着：“求你……让我应付她……”
杀手眼中的黑暗彰显着他的危险和易怒，席德盯着它们，听见卢米斯太太依然在敲门询问，而且越来越严厉。
“席德？快点开门！”
卡拉汉从席德体内退出，搂着男孩的腰将他带到接近门口的位置，同时将弯刀举在距离席德喉咙几英寸远的位置。
不需要更多警告，席德也不愿意让妈妈有目睹她的儿子被一个巨大半裸的男人挟持，他清了清嗓子，回应道：“没事……我只是——绊倒了一把椅子。”
以席德的说谎水平而言，这个借口是很低劣的。
卢米斯太太当然没有相信，依然坚持要他开门，并直击关键：“有其他人在你房间里吗？”
察觉到卡拉汉将有动作，席德再一次拉住他的手臂，恰好是握着弯刀的那只手：“别……没有人！妈妈，我要睡觉了。”
“你的声音是怎么回事？”
她并没有走开，“有什么我不应该看到的东西吗？”
有，非常多，妈妈不应该看到的东西。
席德从卢米斯太太的语气中听出怀疑，她多半是在担心儿子偷偷在卧室里藏了一个女孩，这真是浪漫的幻想。
实际情况却是，席德赤裸地靠在卡拉汉身上，拼尽全力咬住下唇以克制喘息，男人一边用刀刃恐吓他，一边将手指伸进他的后穴摸索，邪恶地逗弄着。
席德艰难地仰头，看见卡拉汉眼睛里的欲望，同时感觉到压在他们身体间的硬物正在不耐烦地跳动。
太奇怪了，这种几乎被妈妈撞破的危险场景居然让卡拉汉更加兴奋。
而席德此时也很难集中注意力，他错过了卢米斯太太的几句问话，使敲门声愈发密集。
“回答我，席德，你究竟在做什么？”
卡拉汉同时触碰到了他的身体深处，席德吸了一口气，差点滑落到地板上，下落趋势被一只手臂挡住，他悬挂在那里，断断续续地道：“没……没做什么……”
“那就把门打开。”
卢米斯太太提高了声音。
“我不能……妈妈……”
席德颤抖着感受到卡拉汉的阴茎正在自己股间上下摩擦，凉滑的性液几乎流进了后穴，“我……我现在没穿衣服。”
“你是我儿子。”
说完这句话后，敲门声息止了，卢米斯太太似乎放弃了追问，走廊间有脚步走开的声音。
卡拉汉随即就要把男孩放倒，却见席德紧张地摇着头，一根手指竖在嘴边，做了个嘘声的口型。
席德对卢米斯太太的了解没有出错，他们很快又听见了她的声音：“席德，真的没有人和你在一起吗？”
“没有……”
卡拉汉暂停了动作，使席德得以调整呼吸，他抬起头，朝门背后关切的女人道，“对不起妈妈，我只是……只是在看色情录像，没有意识到它的声音那么大。”
隔着一道门，席德也能想象出卢米斯太太此时有多么震惊和尴尬。
他知道，妈妈总是盲目地把他当成天真无辜的小男孩，一般情况下，他宁愿承认自己在抽大麻而不是看a片，但此时并不是正常情况。
卢米斯太太确实受到了惊吓，她甚至无声地诅咒了一句，然后严厉地警告席德：“关掉你的电视，明天我会让你父亲和你谈谈这件事。”
这一次凌乱的脚步声远离了走廊。
席德闭上眼，任由自己被拖抱到床上。
卡拉汉放下刀，然后从地板上捡起他的战术腰带，从上面解下一根尼龙绳，席德心惊胆战地看着自己的手腕被并拢，绑在一起。
这还不够。卡拉汉左右看了看，又拿起床边一件睡衣，很快将它变成破烂的布条。
席德原以为又要被蒙住眼睛，但卡拉汉捏住了他的下巴两侧，在他发出痛苦的声音时，手指撬开了牙关，口腔内迅速被塞满布料，随后头骨传来紧绷感，是布条被系在脑后。
现在，男孩赤身裸体，束手无策，无助地呜咽着，完全听任杀手摆布。
卡拉汉站在床边，看着那张通红的、被各种液体弄得一团糟的脸，被男孩依然很漂亮的事实弄得心烦意乱。
如果他想要杀死席德，这是一个绝好的时机。
——你有杀死我的计划吗？
席德曾经这样问过。
哪怕是现在，那双惊恐的绿眼睛依然在如此询问。
卡拉汉咆哮着拉开男孩的双腿，再次把手指插进他的身体，更加用力，更加快速，他毫无章法地用手指操棕发男孩，简陋的口塞堵住了那些哭泣和呻吟。
等到三根手指都能自由出入时，卡拉汉将它们从肉洞里扯出，趁它还没有完全合拢，把粗长的阴茎插进去，前液和津液的润滑效果是微不足道的，卡拉汉依然只能没入一截头部，紧绷的肌肉环阻挠着他的前进。
他开始使用蛮力。
席德的惨叫被布料吸收，但浑身发颤，身前身后冷汗涔涔。
见男孩脊背弓起，就像一条案板上弹起的鱼。
卡拉汉在面具下皱眉，停顿少时后，他将阴茎头抽出来，沿着年轻人的股缝摩擦，让更多的性液来充当润滑液。
席德在痛楚的间隙里看了他一眼，然后闭上眼睛，放慢呼吸，强迫自己放松身体，希望能够对接下来发生的事有所帮助。
几分钟后，卡拉汉重新将阴茎抵在后穴，将之推入，缓慢而用力，直到有一半尺寸被吞没。
席德依然在被打开的痛苦中哭泣着，但他的内壁又热又紧，有意识般吸附在肉棒上。
卡拉汉不自觉地俯下身，抱住男孩的肩膀，继续一寸一寸地将巨大阴茎推进，直到触底，阴囊拍打在男孩丝绸般光滑的屁股上。
他停顿了一些时间，让席德适应身体的被开拓，也让自己沉浸在这种强烈的、不可思议的感觉里。
两分钟后，他抬起身体，慢慢将火热性器从已经抵达的天堂里拔出来，直到只剩一个肥厚头部卡在男孩体内，再完全插入，使席德呜咽着颤抖腰身。
他一遍又一遍地重复这个动作，以享受完全操进席德身体里的快感。
如果不是嘴里的口塞，席德会尖叫到整条街的噩梦都被惊醒。
但现在他只能咬紧布料直至牙龈渗血，耳中充斥着卡拉汉的肉体拍打自己屁股的声音，还有那根粗长狰狞的阴茎，它在用每一寸坚硬把自己操开，直到操出丰盈的汁液，丝毫不顾席德能不能接受。
然而，当敏感点被反复击中时，席德必须庆幸自己被堵住了嘴，因此没有泄露放荡的呻吟，只是失神地仰起脖子，眼角噙着泪水。
发现席德的状态起了变化，卡拉汉眸光转深。
他摸了摸男孩潮湿的脸颊，抬手脱掉衬衫，又将仰躺在床上的席德翻了个身，整个过程他都没有抽离后者的身体。
席德为体内灼热的碾磨呻吟着，然后发现一只粗壮的手臂伸到身前，将他压在宽厚的胸膛上，紧接着他被抱了起来，卡拉汉也站了起来。
不——席德无声地尖叫，眼泪不受控制地流淌。
卡拉汉紧紧抱住男孩，他的阴茎仍然完全包裹在肉洞之中，随着两人的动作而猛烈抽搐着。
他们来到梳妆台前，席德的膝盖落在桌台上，卡拉汉站在他身后，用手臂支撑着男孩，让他靠在自己毛茸茸的胸膛上，基本上，也是坐在自己的阴茎上。在他们的对面，是明净光洁的镜面。
席德的大脑爆炸了。
他看见自己被困在一副巨大的肌肉框架里，这个人肉囚牢是如此坚不可摧，令人望而生畏。
更让他目瞪口呆的是，在他身下，在他屁股下面，垂下来一个沉甸甸的阴囊，卡拉汉甚至将他的双腿进一步分开，以便露出后穴，为了适应巨人的尺寸，它被拉伸得既薄且宽。
席德正在被一根巨大的阴茎刺穿。
这淫秽的画面就像他被刺穿、悬挂在一根树枝上。
卡拉汉似乎也为这景象震惊了，他的手顺着男孩光滑洁白的腹部往上抚摸，仿佛在试探那根阴茎究竟深入这具身体有多远。
粗糙的手指经过男孩的肚脐，触碰他的乳尖，然后按住齿痕的标记。席德呜咽着，弯曲手肘试图制止卡拉汉的抚摸。
杀手冷哼了一声，抽出手掌，捉住男孩的腰，就着这个姿势在席德紧致温暖的体内快速抽插，满意地看到男孩平坦的小腹上有一个微小的隆起时隐时现，一些白沫伴随着淫荡的啪啪声从两人相接的部位挤出。
席德急促地喘息着，感受着来自身后越来越深的推力，后穴不由自主地收紧，但杀手每每逼出年轻人的呻吟声便放缓动作，自己也始终没有抵达顶峰。
为什么……男孩抬起脸，从镜像中看到杀手恶意的目光，于是明白了。卡拉汉也知道他明白了，于是停下动作。
席德，他没有考虑太久，就主动抬起了腰，然后往下坐，重复这个动作，几次之后，他得到了配合，卡拉汉再次用力撞进他的身体。
席德继续追逐，每当卡拉汉抽身得太远都将屁股向后压，直到被深深地填满。
在一连串响亮的拍击声后，席德到达了顶峰，将浓稠的液体喷洒在镜面、桌台和胸膛上。
卡拉汉尚未，他没有给男孩留出喘气的时间，反而更加凶狠粗暴地操他，使席德的体内宛如着火。
好几次，席德怀疑卡拉汉的阴茎已经捅穿了他的喉管，因此他喘不上气，接近窒息。而且那根坚硬的阴茎顽固地撞击着席德的前列腺，所以即使他的高潮过去，也已经停止射精，但阴茎依然半勃着。
这不是一个男人，而是一只野兽。席德浑身无力地挂在卡拉汉身上，神志不清地想着。
他从来不知道性爱能够激烈到这种程度，不像色情杂志，也不像色情录像，而是被一根愤怒的阴茎劈开身体，被野兽的欲望吞噬，被疯狂的杀手谋杀。
至少，有一部分的席德已经被杀死了，是妈妈会称之蜜糖和天使的那一部分。
无论是无意识还是下意识的，席德开始变得顺从，他的臀部随着卡拉汉的抽插而摇晃，湿透的口塞下是连绵不断的呻吟，二次勃起的阴茎因急需碰触而疼痛，而他充满泪水的绿眼睛里，只剩下最微小的一丝恐惧。
卡拉汉抱紧崩溃的男孩，将他带到床上。
这一切结束的时候，他们已经毁掉席德的床铺。
卡拉汉在漫长的射精后迟迟不愿离开那温暖舒适的深处，于是拉扯着疲惫不堪的席德，让体型较小的男孩完全靠躺在自己身上。
席德一根手指都无法动弹，在精神和肉体的双重疲惫中放空大脑。
他的手腕依然被绑在一起，卡拉汉也整晚都没碰过男孩的阴茎，但席德还是射了好几次，直到稀薄的精液也射不出时，他还经历了一次极痛苦的干性高潮。
在彻底失去意识之前，席德终于想起自己忘了问卡拉汉是否依然想杀死他。
：藏品5
卡拉汉看着男孩沉睡，他的头发被汗水浸湿，如同海藻卷曲地贴在额头和面颊上，被尼龙绳束缚的双手斜靠在身前，腕部被摩擦出刺眼的红痕。
但他依然睡熟了，呼吸轻浅，以致有那么一刻，出于不合理的恐慌，卡拉汉以为他死了。
但是并没有，男孩的胸膛在卡拉汉的手掌下轻轻起伏着，他只是太累了。
观看足够长的时间后，卡拉汉小心翼翼地移动，避免将席德从他急需的休息中唤醒。
他摸到了砍刀的刀柄，将它移过来，刀刃滑到席德的脸颊和临时口塞之间，稍微用力，就切断了束带，然后轻轻将那些布料从男孩口中抽出。
席德的眼睛依然紧闭着，下巴本能地放松，发出轻微苦恼的呻吟，是任何正常人在被打扰睡眠时都会发出的那种声音。
卡拉汉又盯着他的脸看了一会儿，继续移动刀刃，割断男孩手腕上的束缚。
随着动作，他变软的阴茎也从席德的体内滑出，浓白中掺着粉色的液体从男孩股间流出，卡拉汉知道，如果不去理会，它会在席德的屁股上干涸成一滩淫秽的痕迹。
无论卡拉汉自认为多么小心，当他将并冷水浸湿的毛巾擦在席德身上时，后者还是被激醒了。
他太疲惫了，所以没有睁眼，只模糊知道有人在拉动他的手臂和肩膀，直到卡拉汉握着膝盖将他的双腿打开，隔着毛巾握住他的阴茎。
席德下意识地想并拢双腿，几秒钟后才发现，那依然是一次纯粹的擦拭。他微讶地睁开眼睛，看见戴着面具，却赤身裸体的卡拉汉悬浮在身体上方，不禁有一种超现实的荒谬感。
如果他的大脑没有在整晚的磨难中变得麻木，如果他得到了充分的睡眠以保证神智清醒，席德不会做出接下来的动作。
他获得自由的右手在床单上摸索着，找到了卡拉汉的手，将它盖住。
卡拉汉的瞳孔紧缩了一下，然后，宛如被击倒，沉重地倒在男孩身上。席德顿时闷哼一声，露出了那种几欲吐血的表情，幸好卡拉汉很快翻下去，侧躺在男孩身边。
席德也侧过脑袋，使他们能够面对面躺着。
在他视线平视的位置，刚好是卡拉汉脖子上那道痂痕未退的刀疤。
情不自禁地，席德上身微倾，用嘴唇在那里轻轻碰了碰，然后喃喃着：“抱歉……我实在太害怕了……”
卡拉汉在男孩靠近的一瞬间就绷紧了肩膀，只是，在他抓住或掐住席德身体的任一部分之前，柔软微弱的触感先捕捉了他。他在那一点算不上亲吻的碰触下僵住，甚至不自觉地闭上了眼睛。
这是又一个诡计吗？那么席德这次做得很糟糕，他还来不及给卡拉汉制造更多幻觉，就靠在后者肩膀上睡着了。
卡拉汉感受着男孩湿热的呼吸，觉得胸骨框架里有一只雏鸟振翅欲飞，羽翼轻柔地扇动，尖爪却深深刺入他的心脏。
像是宿醉。又像是做了一整晚噩梦。
在莎莉的敲门声中苏醒时，席德全身上下无一处不疼。掀开被子坐起来，他立即注意到手腕上的红痕，眼皮微跳，不再往身上看，转而环视这间熟悉的卧室。
卡拉汉走了。席德不知为何有短暂的惊讶。
用嘶哑的声音告诉莎莉自己稍后下楼，席德一瘸一拐地走进浴室，快速清理了一番身体。
他从镜子里看见一张浮肿苍白的脸，嘴唇破皮红肿，嘴角还隐有撕裂。后背上的条条鞭痕经过一夜，破皮处已经结痂，但纵横交错的红痕依然触目惊心。
席德不去想最隐秘的伤口，擦干身体后，挑了一件立领衬衫穿上，再换上亚麻色休闲裤。
除了席德身上的烂摊子，卡拉汉还在枕头上留下了一个后脑勺的印痕，说明他多半是黎明时分离开的。
席德在床边的地板上捡到了断裂的尼龙绳，曾经是睡衣的烂布条，和一条染血的湿毛巾，他将它们归拢在一起，用床单裹好，打了个结拎在手上。
莎莉重新做了一份煎蛋饼，见小少爷终于下楼，刚要开口，就听席德道：“我约了朋友见面，早饭就不吃了。”
女佣自然不会拦他，只是惊讶地看着席德提着一个垃圾袋匆匆出门，似是太过着急，脚步还有些踉跄。
一走出大门，席德就戴上了口罩。
卢米斯夫妇各自开走了一辆车，他暂时不想开着自己那辆敞篷跑车在镇上招摇，便在路边拦下一辆出租车。
司机见他手里还拎着垃圾袋，不免多看了几眼。
席德面不改色地道：“是几件旧衣服。”
隔着黑色塑料袋，确实能看出里面都是柔软布料，司机便没多问。席德让他往西木街方向开。