“阿拉斯托？”邓布利多疑惑地皱了皱眉。哈利偷偷摸摸地往斯内普的方向瞧了瞧，魔药教授正快速配置着魔药，各种颜色的瓶子在他手中变幻着……如果现在把那天晚上看见的事情告诉邓布利多，斯内普不就知道他的确是在夜游了？“哈利？”“是、是这样的，教授。”对上邓布利多的目光，哈利在心中无奈地叹了口气，只好将那天从级长浴室出来后的回忆一五一十地告诉邓布利多，当然，其中隐去了喀戎的存在。“我只是觉得，克劳奇先生假装得实在太像了……”“也就是说，”邓布利多说，“你认为克劳奇先生和穆迪教授是同一个人。”哈利顺从地点了点头，又猛然反应过来，赶紧道：“我只是这样猜测而已，教授！我并没有证据，而且，这实在是、实在是太奇怪了，不是吗？克劳奇先生和穆迪教授怎么会是同一个人呢？我想，一定有什么是我没有注意到的——”“啊哈。”斯内普嘲讽道，“所以你那天晚上的确在夜游，格兰芬多扣十分。”哈利悄悄翻了个白眼。“波特先生，我警告你——”“西弗勒斯。”邓布利多抬起手，把斯内普从暴怒的边缘拉了回来。他向前走了几步，蔚蓝色的双眼折射的火光，哈利几乎能在他的眼中看见自己困惑的脸庞，这双充满了睿智的眼睛正思考着什么，同时引导着哈利想起更多。喀戎撞到了旁边的椅子，然而没有人发觉。“哈利，你能保证你手里的那张地图是完全正确的吗？”哈利张了张嘴，想要把去年小天狼星的事情都说出来，可斯内普却站在那里，他只好把话又憋了回去：“是的，先生。我能保证，地图是绝对正确的，它救了一个人的命。”“所以说，这个违禁品——”“哈利。”邓布利多将一只手压在了他的肩膀上，沉甸甸的，“也许，这个地图能够挽救更多的生命。现在我需要你回到宿舍，把地图拿过来，记住，在你过来之前，不要打开它……我想你能做到，对吗？”“是的，先生。”哈利来不及思考，他匆匆朝克劳奇那里看了一眼，斯内普捏着他的喉咙，将一瓶墨绿色的魔药灌了进去，克劳奇被呛住了，剧烈地咳嗽起来。哈利飞快地转身离开了办公室，撒腿在走廊里奔跑起来，从一队刚好下课的斯莱特林群中穿过。“哈利！哈利，等一等！”
喀戎的喊声在背后响起，哈利这才止住脚步。喀戎的头发有些凌乱，神情严肃，额头上渗着薄汗。他气喘吁吁地望着哈利，眉头微皱，似乎想要说些什么很重要的事情，但最终，他只是笑了笑：“看来我来得不是时候。”“你觉得邓布利多教授是什么意思？”哈利问。喀戎眨了眨眼，心中莫名地涌现出一股心虚的感觉，哪怕他自诩为霍格沃茨最睿智的头脑，此时此刻也不得不找个地方静下心来好好琢磨一番。他握了握哈利的手，轻声说：“我马上就要回去了。不论如何，你一定按照校长说的去做，答应我？”哈利略带探寻地望向对方，他总觉得今天晚上喀戎有些奇怪，却不知从何而起。“……我答应你。”等哈利回到格兰芬多塔楼的时候，喀戎已经消失不见了。他急匆匆地穿过胖妇人的画像，朝寝室的旋转楼梯跑去。路上，赫敏和罗恩诧异地高声问他在做什么，他头也不回地越过两人，一头冲进了宿舍，将活点地图塞进长袍的口袋里。再次返回地窖，时间已经接近宵禁。哈利紧紧攥着口袋里的地图，脑海中仿佛有一万只魔鬼在引诱着他将它打开，他喘着粗气，在长袍上蹭了蹭手心的汗水，正要敲门，斯内普已经出现在了他的面前。“发呆很有趣吗，波特先生？”阴森森的语调与地窖的气氛十分契合，哈利几乎是哆嗦着走进了屋。斯内普伸出手，示意哈利把活点地图交到他手上，哈利犹豫了几秒，在他吃人的目光中快步走进了书房，将活点地图递给了邓布利多。克劳奇先生已经醒了过来，但看起来并没有恢复神智，只是呆滞地躺在扶手椅里，眼睛直勾勾的盯着角落，嘴里念念有词，就和下午的情况相同。斯内普愤怒地关上门，拿起另外一瓶魔药，看架势就像要立刻毒死克劳奇一般。邓布利多的视线在羊皮纸上飞快的掠过，精准地找到了魔药教授办公室，看到上面挤在一起的四个名字。他没有停顿，翻过羊皮纸，目光落在了黑魔法防御术教授办公室上。“哦……”意味深长的语气把哈利的好奇心都勾了起来，他眼巴巴地望着邓布利多和他手中的羊皮纸，渴求着对方向他透露点什么信息。但邓布利多只是拿着羊皮纸走到了斯内普身边，示意他看着活点地图上的某处：“我想这就是谜底，西弗勒斯。”斯内普的眉头紧皱着，几乎可以夹死一打蚊子：“巴蒂·克劳奇？是……他？”“除此之外，我想不出别的可能了。”“可是他不是……死在阿兹卡班了？”哈利惊讶地瞪起了眼睛，从邓布利多和斯内普的对话中，他听到了克劳奇先生儿子的存在。难道说，他们在地图上看见了小巴蒂？那个人没有死在阿兹卡班？所以说，他那天晚上看见的很可能不是克劳奇，而是他的儿子？