“这不是挺好的嘛！”卡卡洛夫说，“能体现组委会的参与精神。”斯内普朝邓布利多那里望了眼，老校长正伫立在原地，手里仍旧紧紧捏着那张纸条，凝视着火焰杯，目光悠远，不知道在想些什么。他觉得，在这个时候，霍格沃茨的教授必须团结起来。“是吗，卡卡洛夫？”他语气阴森地说，“那么就如你所愿吧，我可以代表校长先生向你保证，绝对不会在水底下出手帮助哈利·波特一分。”卡卡洛夫脸上的笑意瞬间凝固了，慢慢地皱起了眉头，变得纠结起来，眼中光芒闪过，飞快地盘算着什么。原本支持邓布利多下水的决定动摇了，他忽然间发觉斯内普的话很值得警惕。假如邓布利多偷偷在黑湖里给自己学校的勇士放水，那德姆斯特朗在这一局就毫无胜算。“我们得制定个规则。”他黑溜溜的眼睛左右转动着。“等一下！”巴格曼抬起双手，“邓布利多是评委成员之一，这项规则不可能变！”马克西姆夫人看了看大家，显然也像卡卡洛夫一样衡量起这项主意的可能性。不过众人都没有轻易地下结论，而是悄悄拿眼睛看着邓布利多，期望他能表态。邓布利多终于说话了：“如果第二次比赛我前往黑湖底，那么评分规则怎么定？”“你疯了！”斯内普感到眼皮一跳，胸前竟然产生了某种恐慌的心情，“这绝对不允许！身为校长，你怎么可以——”“阿不思，你应该明白自己的身份！”麦格教授附和道，“成为珍宝的孩子们都会喝下西弗勒斯熬制的魔药！你绝不能和他们一样，这样太危险了！”“哦，我并不想搞任何特殊化。”斯内普冰冷地瞪了他一眼，毫不留情地说：“没有这个可能，阿不思，你必须留在岸上。这可不是你展示自己潜水技术的舞台，这是三强争霸赛！你有没有考虑过水底下的状况？如果你喝下了魔药，那么——”他止住了话语，视线飞快地朝卡卡洛夫的方向示意了一下。邓布利多冲他点了点头：“我理解，但现在更改已经来不及了，火焰杯做出的选择我们必须遵守。鲁多，我认为我们可以想出一个折中的办法。”“呃……这个……”巴格曼支支吾吾地拿不定注意，他的额头上布满了汗水，十指神经质地动着，“我想斯内普说得对，你没必要把自己的安危——”“这就是我想和你们商量的。”校长冷静地说，“关于我在水下的问题。”
哈利奋力地划着水，眼睛睁得大大的，努力分辨着四周的景物。他才摆脱了一大群格林迪洛的纠缠，此时越游越深，已经潜入了湖底。水面上的光无法穿透那么厚的深度，周围的视野变得愈加昏暗，密布的水草遮挡着他的视野。他边游着边四处观察，警惕着有可能出现的水底怪物，然而一切顺利，他很快就看到了河床，黑色的淤泥被他搅动起来，形成一个个小小的漩涡。又过了几分钟，他隐约听见了人鱼的歌声——“……别再拖延，时间已过去一半，以免你寻找的东西在这里腐烂……”哈利的心猛地缩紧了一下，加快了四肢摆动的速度，他猛力地拍着水，终于抵达了人鱼的村子。顾不得认真观察那些连成一片的石头蜗居，他径直向前，循着人鱼的歌声源头，在村子的圆形广场上看见了自己要救的人。“咕噜噜……”当他望见被绑在人鱼石像中央的那个人时，经不住倒吸了一口气，然而他忘记了自己现在在黑湖里面，顿时带着腥味的湖水灌进了他的喉咙。一股可怕的味道占据了哈利的嘴巴，胃部剧烈地翻滚起来，他顾不得风度，赶紧将嘴里的水吐了出来。邓布利多教授！他在心里吼叫着：这么可能！？他惊恐地来回瞧着，完全不敢想象眼前的局面——邓布利多为什么会在这里？这样太危险了！如果出了什么事……天哪！他必须赶快！他猛地一头扎向了湖底，在河床上捡起一块边缘锋利的石头，随后冲向石雕，来到了邓布利多的脚边。他摸索了一下，发现上面缠着绳子，于是用力地割着绳索。水里和陆地上完全不同，哈利的动作受到了很大的阻挠，水的阻力让他无法快速地割断绳子，有几次石块差点脱手而出。他咬着牙，完全忘记了自己身处何处，忘记身边那一大群人鱼。“啪！”石块敲击在雕像上，因为用力过度飞了出去。哈利的手心传来一阵刺痛，鲜血涌出，但痛感很快被冰冷的湖水给减弱了，他急忙向上攀爬，拽住了邓布利多在水中漂浮的长袍袖子——一双蓝色的眼睛正盯着自己，邓布利多是醒着的，此时微微低着头，银白色的胡须在水里漂荡，仿佛是一串海草。老人拉住了哈利的胳膊，把他拽到和自己同一水平线上，抽出了魔杖，指向哈利的右手。一道红光闪过，手心的伤口立刻愈合，哈利望着邓布利多，目光担忧。校长朝他微微笑了笑：“我想我们应该走了，孩子，你是第一个成功救出人质的勇士。”哈利惊讶地眨了眨眼，不明白邓布利多为什么可以在水底说话，而且那声音如此与众不同，十分悦耳动听，就像是歌唱似的。“不用担心其他人质。”邓布利多向他解释道，“他们不会受伤的，如果超过了时间，人鱼族长会负责将他们送回去。”说完松开哈利的手，率先朝水面上游去。