未来是个艾格尼丝几乎没有?想?过的?问题。
她被难倒了。
苏珊娜以难解的?表情端详了艾格尼丝片刻,低语:“你就?没有?任何想?做的?事?”
“我?不知?道……况且即便我?有?,那又怎么样?”
苏珊娜即答:“那当然是拼尽全力去?做想?做的?事。”
“不是每个人都能那么做。”
“在尝试之前就?这么断言,你不觉得自己太胆小?了吗?”
艾格尼丝轻轻呼出?一口气,尽可能心平气和地答道:“苏珊娜,我?和你不一样。”
苏珊娜抱臂,下巴一收,显得有?些不悦:“虽然我?们并非同母所出?,但我?并不觉得我?们有?多?不一样。”在艾格尼丝反驳之前,她莞尔:“看来那么多?年过去?,你还?对自己没有?魔法?天赋这件事耿耿于怀。”熟此
长姐这充满嘲弄和怜悯的?微笑令艾格尼丝有?那么片刻什么都说不出?口。
她突兀地转过身走到小?窗前,将手?掌贴在冰冷的?玻璃上,希望借此冷静沸腾的?思绪,但她只觉得很冷,而滚过舌面的?每个词语都那么滚烫:“苏珊娜,你和我?不一样,这点你比我?更清楚。仅仅是拥有?那样受三女神垂怜的?皮囊……就?可以让许多?事变得容易许多?。我?并没有?为此责怪你的?意思,我?也知?道你有?自己的?苦衷,但你根本没有?必要否认这点。应该没有?人不会嫉妒你的?外貌,但那也仅仅是普通的?嫉妒而已。我?更不喜欢的?是被你这么居高临下地怜悯。”
苏珊娜没有?应答。
明明夜色已深,艾格尼丝却感到出?奇地清醒:“我?不知?道为什么你要问我?这些事。但说出?来也无妨。我?有?过想?做的?事,但我?根本做不到,此生都不可能将曾经想?做的?事付诸实践。其实也无所谓了,那也不过是我?曾经以为可以做到,所以才想?去?做的?事。因?此,我?只做你们,父亲、母亲、亚伦……所有?人希望的?事。说实话那更轻松。而那么多?年过去?了,你突然要我?想?出?一件我?想?做的?事,还?因?为我?想?不出?来而苛责我?--”
顿了顿,艾格尼丝双手?撑着窗台,深深地佝偻下去?:“苏珊娜,不讲道理也要有?个限度。”
“艾--”
“够了,”艾格尼丝转身,“从刚刚开始,不,在宴上的?时候,你就?在诱导我?吧?”
苏珊娜没有?否认,只是沉静地看着她,等待妹妹的?发难。
“为了达成目的?甚至不惜操纵我?,苏珊娜,轮到我?问你了,你想?要干什么?”
v
“虽然说是诱导, 但我并不能让人说出违反自己意志的话。”苏珊娜答非所问。
艾格尼丝为自己刚才出口的话语而恼火起来,怒火矛头指向的却不知道是苏珊娜还是自己:“但有些话我并不想说出口。”
“你向来把想法闷在心?里,我需要了解你是怎么想的,那样才能……”苏珊娜顿了顿。
“才能……?”
苏珊娜骤然缓和口气:“才能确认你需要什?么, 我能给你什?么。”
艾格尼丝一怔:“我……并不需要你再多给予我什?么, 苏珊娜, 你能邀请我来这里, 我已经十分感激。”
“但我有想要请你帮忙的事。”
艾格尼丝默然看了长?姐片刻, 退回?了窗边:“是你想要让我帮忙,还是想要寻找我的软肋让我不得?不帮助你?”
“尼丝,这种说法非常伤人。”
苏珊娜抿唇蹙眉的神情, 有那么一瞬令艾格尼丝差点真的被愧疚淹没。她深吸气,再次背对姐姐:“为什?么你就不能直接开口请求我协助你?苏珊娜, 在我面?前?哪怕只?是稍微放低一点姿态……就那么令你难以忍受吗?”
在艾格尼丝尖锐的责问之下, 苏珊娜罕见地无言以对。
她掩住半张脸,转向另一侧深呼吸数次, 重新面?对艾格尼丝时已经恢复了平静,甚至可以说比刚才还要坦然:“的确是我考虑不周, 请你原谅。也许这是因为,艾格尼丝, 我一直很嫉妒你。”
艾格尼丝愕然。苏珊娜的坦白太过难以置信, 她反而无法轻而易举将它作为一句缓和气氛的玩笑话打发。
“正如你所言, 我知道三?女神赐予我的美貌给予了我许多便利, 但那也成了对我的诅咒。因为我拥有这样的一具躯体?,除了作为价值极高的政治筹码出嫁以外, 族人就没有给过我别的选择。奥莉薇亚同样被神明的眷顾诅咒了,这点你应该比我更?加清楚, 谁都不会允许她浪费那样庞大的才能和天赋,去追逐魔法以外的东西。我珍惜我的容貌,如果我真的失去它,我可能会陷入疯狂,但这不妨碍我真心?实意地憎恨它。”数此
苏珊娜停住,等待艾格尼丝首肯。但艾格尼丝固执地一言不发,苏珊娜苦笑,以更?低柔的口吻继续说:“但你不一样。”
“不论是母亲还是亚伦,乃至父亲都害怕把你逼得?太紧,所以他们给了你我和奥莉薇亚都无法奢望的自由。而且因为我和奥莉薇亚已经扮演了必须有人扮演的角色,你就可以选择任何人生道路,只?要不是太过分的要求,他们一定?都会同意的。就是这一点让我曾经无比嫉妒。你永远都不会知道我有多想成为你。但最后你选择什?么都不选,走上了其他人给你铺好的路。”
苏珊娜一抬手,制住艾格尼丝即将出口的反驳:“多讽刺啊,你并不想要这样的自由,而且你完全有理?由抗拒它。可明知道我不该责怪你,但直到现在……我还是会为你白白错失的机会感到愤怒。”
艾格尼丝情不自禁想,如果她是苏珊娜,也会对这样一个软弱的妹妹生气。她曾经也饱含羞耻地幻想过,如果她是苏珊娜,那么即便没有任何天赋,她也依旧会被所有人狂热地敬爱。
的确讽刺。
她们在彼此?身上看到的都是自己渴望、对方想要摆脱的东西。
艾格尼丝不愿意继续深入这个话题。她疲倦地叹息,话语中?还是不由包含了挖苦的尖刺:“你想要我怎么帮你?这样的我能怎么帮到你?”
“夜已经深了,我们之后再谈吧。”苏珊娜抛出橄榄枝。
艾格尼丝颔首。但在苏珊娜转身后,她忍不住轻声?问:“我白白错失的机会……那样的机会真的存在过吗?”
苏珊娜没有回?头:“你曾经差一点将一切全都抛下,逃离白鹰堡,不是吗?”
艾格尼丝一个激灵,追上前?两步拽住苏珊娜的衣袖,快而急切地连发三?个问题:“你是怎么知道的?亚伦告诉你的?他为什?么要告诉你?你--”
下一个问题卡在舌尖。全身仿佛麻木了,她看到自己拉着苏珊娜的手在打颤。
苏珊娜徐徐回?眸。这是她第一次在这个妹妹眼里看到这么深的恐惧。
“你是不是有了什?么关于--”艾格尼丝的声?音低下去,仿佛缺乏响亮说出那个名字的勇气,又像是在以絮语的方式品味并拥抱每一个音节,“伊恩·柯蒂斯……你是不是从亚伦那里得?到了他的消息?”
苏珊娜鲜见地犹豫起来。她感到自己的一个答案很可能就足以摧折艾格尼丝。
理?性而言,一口否认是最稳妥的选择。但艾格尼丝不会相信。另一方面?,苏珊娜还无法断言伊恩·柯蒂斯还活着的消息究竟会对艾格尼丝造成多大的影响。现在还不能让艾格尼丝做出太出乎意料的事来。