一缕青烟上天，然后是铺满车厢的焦糊味。
林跃把点烟器重新装回去，而八顿也松开了嘴，冲主人侧脸邀功似地拍打一下前爪，吼了一嗓儿。
汪呜……
“早知道不给你打狂犬病疫苗了。”
汪汪，呜……
伊瑟夫的大腿在流血，胳膊在流血，手掌被烫了个皮开肉绽，这回他怂了，意识到自己根本玩不过那个家伙，他的自作聪明只会弄伤自己。
……
车子围着皇后区转了一大圈，最后开回大陆酒店。
林跃握住刺入伊瑟夫大腿的匕首往外一拔，只听一声闷哼，副驾驶上的坑爹货睁开眼睛，他解下领带往伊瑟夫手腕一捆，推开车门下去。
“嘿，你不能把我一个人留在车上，我受伤了，要看医生。”
“哦，也是。”
林跃走过去打开车门，找了一圈儿没发现擦车布，伸手把袜子脱了下来往伊瑟夫嘴里一塞。
“如果明天早晨你还没死的话，我就带你去看医生。”
伊瑟夫喉头蠕动几下，像是要说点什么，不过话到嘴边只剩下呜呜和哼哼。
“看好他。”
吩咐八顿一句，林跃关上车门，朝着大陆酒店走去。
夜深了，大堂里只剩卡戎和一名侍应生。
“晚上好，林先生。”
卡戎注意到他的领带没了，一只脚光着。
“晚上好。”林跃拿出一枚金币放到柜台上。
“请问我有什么能帮您的？”
“去帮我买一双袜子，一条领带，哦，再来一瓶威士忌，麦卡伦最好了。”
卡戎愣了一下，不过还是点头说道：“没有问题。”
……
凌晨时分，林跃坐在落地窗前面的椅子上，抽出一支烟点着。
一点微红映入躲在大陆酒店对面建筑天台的马库斯的瞳孔，他低下头，借助鲁格77的瞄准镜观察目标左侧房间。
里面黑漆漆的，分辨不出具体情况，只模糊看见一道人体轮廓，就在落地窗跟前，似乎正在看他。
马库斯感觉心脏缩了一下，后脊梁骨有点发凉，房间里有人？会是谁？对方知道他埋伏在这里？如果是的话，那个家伙想干什么？
这些问题在脑海浮现的时候，818室的房门打开，穿着黑色皮衣的帕金斯握着一把手枪走进来。
马库斯跟约翰威克是老朋友，之前约翰威克为女朋友举行葬礼他就曾到场参加，现在维戈出200万要他杀掉约翰威克。
他缺那200万吗？不，之所以接下这项任务是要掩护老朋友。老话讲有钱能使鬼推磨，只要价钱开得够高，总有人愿意破坏规矩在大陆酒店杀人，万一维戈找来其他狙击手的话，约翰威克能活下来吗？所以经过深思熟虑后，他答应了维戈的请托，来到这里埋伏下来。
眼见敌人出现，马库斯来不及再想隔壁房间的事，赶紧平移枪口瞄准约翰威克的枕头压下扳机。
啾~
子弹贯穿落地窗，在枕头上开了一个洞，约翰威克瞬间惊醒翻身下床，一瞥之间看到门口出现的人影，哪有不明白自己被人救了的道理，赶紧往床另一边滚，以躲避帕金斯的射击。
随之而来的就是电影里男人和女人激烈肉搏的一幕，当胜负分明，约翰威克接起酒店前台打来的电话时，马库斯松了一口气，随即想到什么似得往旁边房间一瞄，落地窗那边的红点没了，椅子上的人影也没了。
约翰威克挂断电话后追出去，由帕金斯嘴里逼问出维戈藏匿赃款的地方，就在他把帕金斯打晕的一瞬间，后面传来手枪保险打开的声音。
“我认识你吗？”
“我想是的。”
约翰威克慢慢回头。
“嗨，约翰。”
“嗨，哈利。”
“一切都好吗？”
“是，一切都好。”
就在俩人寒暄的时候，820室房门打开。
“哟，又见面，约翰威克。”