约翰威克还是一言不发，只是脸上的表情越发冰冷，杀机外溢，似乎络腮胡子都变硬了很多。
林跃始终没有扭头看他。
吧台周围坐着人里面有几个察觉到气氛不对，往两人所在位置看了一眼。
“那是约翰威克吧？”
“这家伙是谁？他不想活了？连约巴巴耶格都敢挑衅？”
“……”
窃窃私语声被歌手突然的高音掩盖。
这时安迪转过身来，把一杯酒放到约翰威克面前，她没有察觉对面的气氛变化，右手轻推纸帕：“算我请你的。”
约翰威克没有喝杯子里的威士忌，低头打量一眼纸帕上的唇印和字母，回望卡座坐着得温斯顿，对方正向他举杯示意。
没有任何犹豫，约翰威克转身离开。
这时林跃夹起那片纸帕，冲安迪眨眨眼：“真遗憾，他好像对你没兴趣。”
说完这句话，他也走了。
安迪看着先后消失的背影，一脸疑惑，约翰威克可是杀手圈大名鼎鼎的夜魔人，他专注、坚强、守诺、时刻保持冷静，用“传奇”来形容都不过分，对于深入贼穴取敌首级这种事可以说是轻车熟路，要知道五年前他可是凭一己之力灭了整个亚古塔黑帮，而那个亚裔男子……年轻、面生，也不见朋友招呼他，说明是一个新人。
一个新人去参合约翰威克的事，这不是找死吗？
……
“林先生，请等一下。”
林跃离开地下酒吧回到酒店大堂，卡戎叫住他，递过来一份文件。
“8356211-03号合同确认履约完毕，赏金已经打入您的银行账户，请在这里签字。”
林跃接过一同递来的钢笔，在文件末尾签上自己的姓名，这时卡戎又从柜台下面取出一个黑色木盒推到他的面前，什么话也没讲，只招了招手，意思是这东西归他了。
林跃拿在手里，打开盒子一瞧，里面是一叠六枚金币。
他拿起其中一枚放到柜台上：“帮我在818室旁边开一间房。”
卡戎深深地看了他一眼，拿走那枚金币，递过来一张房卡：“820室。”
林跃把房卡揣进裤兜，招呼一直蹲在大堂角落待命的八顿一声，朝着酒店大门走去。
后面卡戎推了推鼻梁上的眼镜，拿起旁边的电话拨通了温斯顿的号码。
……
两个小时后，red circle俱乐部。
嘭嘭嘭~
嘭嘭嘭~
随着一声声枪响，衣着清凉的男男女女发了疯似得往外跑，尖叫声不绝于耳，有人被踩住裙子扑倒在地，有人从台阶上一直滚到门口，趴在马路牙子上呻吟不止。
林跃把半只热狗从车窗丢出去，看着它稳稳落入垃圾箱，说了一声“真难吃”，一拧车钥匙发动雪弗兰轿车的引擎，倒车入弯，车头对准red circle俱乐部的大门。
五年前，约翰威克为跟女朋友厮守选择金盆洗手，伊瑟夫的老爹维戈给了他一个几乎不能完成的任务------灭了竞争对手亚古塔的黑帮。
约翰威克接下了这个任务，联合意大利黑手党大佬的儿子一夜之间杀了上百人，最终顺利达成目标，拿到了金盆洗手的资格。
好道是天理循环，报应不爽，五年后，维戈的儿子杀了他的狗，夺了他的车，于是那个退休的老男人杀回来了，这次的目标是维戈的俄罗斯黑帮。
就像电影里演得那样，约翰威克跟维戈手下那名特别能打的保镖在里面打得不可开交，伊瑟夫手里那把枪，腰里裹着一条白浴巾神色慌张地跑下台阶，混在一群男女中冲到马路中央。
便在这时，车灯一晃，一辆奔驰suv由马路那边驶来，在俱乐部门口停下。
“上来，快上来……”
伊瑟夫一瞧是自己人，赶紧去拉车门准备上车。
呜~
呜~
这时，随着一道夺目光芒刺入双眼，马路对面猛地冲出一辆白色轿车，重重地撞在奔驰suv的驾驶室。
嘭的一声响。
奔驰车机盖变形，车窗玻璃裂了，安全气囊弹开，驾驶室里的人被撞晕过去，而伊瑟夫被摆动的车头扫到，啪嗒一声摔在马路牙子上。